Übersetzung für "представленное правительство" auf englisch

Представленное правительство

• government represented
• submitted by the government

Übersetzungsbeispiele

government represented

В ходе этих консультаций ни одно из представленных правительств не высказалось за проведение четвертого совещания.
At that point, none of the Governments represented at the consultations considered that a fourth meeting was needed.

Я рад отметить, что все представленные правительства подтвердили свою поддержку содержащихся в докладе рекомендаций и, в частности, отмеченных мною пяти приоритетных областей.
I am pleased to say that all the Governments represented reaffirmed their support for the recommendations in the report, and, in particular, for the five priority areas I indicated.

Они считают, что представленный правительством перечень запчастей и оборудования отражает прагматический подход к сохранению, а в конечном счете наращиванию нынешних объемов добычи, хотя он и свидетельствует о том, что ставка по-прежнему делается на устаревшие концепции освоения нефтяных месторождений.
They consider that the list of spare parts and equipment provided by the Government represents a pragmatic approach to sustaining, and eventually increasing, current production levels, albeit reflecting a continued reliance on outdated oil field development concepts. English Page

В нескольких основных выступлениях и в рамках различных диалогов представленные правительства проявили живой интерес к активному сотрудничеству с организациями гражданского общества и их представителями в оказании поддержки инициативам, направленным на улучшение условий жизни наиболее бедных и уязвимых групп населения, а также повышение уровня жизни в городах.
In several keynote addresses and in various dialogues, the Governments represented showed a keen interest in being actively engaged with civil society organizations and their representatives in supporting initiatives that improve the living conditions of the poorest and most vulnerable groups, as well as the urban environment.

submitted by the government

Рассмотрев 40 претензий, представленных правительством Филиппин, одну претензию, представленную правительством Индии, и 20 претензий, представленных правительством Иордании, секретариат подтверждает, что они действительно являются дублирующими и что по ним не следовало присуждать компенсацию.
Having reviewed 40 claims submitted by the Government of the Philippines, one claim submitted by the Government of India and 20 claims submitted by the Government of Jordan, the secretariat confirms that they are, indeed, duplicates and should not have been awarded compensation.

Дополнительная информация, представленная правительством Мексики
Additional information submitted by the Government of Mexico

Замечания, представленные правительством Соединенного Королевства
Comments submitted by the Government of the United Kingdom

Предложение, представленное правительством Соединенного Королевства*
Proposal submitted by the Government of the United Kingdom */