Übersetzung für "председатель спросил" auf englisch

Председатель спросил

• the chairman asked

Übersetzungsbeispiele

the chairman asked

80. В заключение Председатель спросил у участников Совместного совещания, согласны ли они с предложением о включении положений по безопасности.
80. The Chairman asked finally whether the Joint Meeting could accept the proposal to introduce security provisions.

65. Председатель спросил представителя БРГ о ходе подготовки поправок с момента распространения обзора положений об освещении, содержащихся в Конвенции (TRANS/WP.29/GRE/1999/23).
65. The Chairman asked GTB about the state of preparation of amendments, since the review of the lighting provisions in the Convention was distributed (TRANS/WP.29/GRE/1999/23).

18. С учетом этого ответа Исполнительный председатель спросил, готов ли Ирак представить ЮНСКОМ и Совету Безопасности перечень или карту таких объектов, с тем чтобы можно было установить масштабы этого предлагаемого исключения.
18. Given this response, the Executive Chairman asked whether Iraq might be prepared to provide a list or map of such sites to UNSCOM and the Security Council, so that the order of magnitude of this proposed exclusion could be seen.

36. Исполнительный председатель спросил, полагает ли заместитель премьер-министра, что удовлетворительный итог Совещания по технической оценке в отношении химического агента нервно-паралитического действия VX будет означать, что досье по химическому оружию в целом будет закрыто.
36. The Executive Chairman asked whether the Deputy Prime Minister assumed that a satisfactory outcome of the technical evaluation meeting on the chemical nerve agent VX would mean that the chemical weapons file, as a whole, would be closed.

34. Желая получить у заместителя премьер-министра разъяснения в отношении этого предложения, Исполнительный председатель спросил, полагает ли заместитель премьер-министра, что удовлетворительный итог Совещания по технической оценке в вопросе об учете ракетных боеголовок будет означать, что ракетное досье в целом будет закрыто.
34. In seeking clarification of the Deputy Prime Minister's proposal, the Executive Chairman asked whether the Deputy Prime Minister assumed that a satisfactory outcome of the technical evaluation meeting on the accounting of missile warheads would mean that the missile file, as a whole, would be closed.