Übersetzung für "предосудительным акт" auf englisch

Предосудительным акт

• reprehensible act

Übersetzungsbeispiele

reprehensible act

Мы также призываем к тому, чтобы лица, виновные в совершении этих предосудительных актов насилия, были привлечены к ответственности за свои действия.
Equally, we call for those responsible for these reprehensible acts of violence to be held accountable for their actions.

Международное сообщество не может попустительствовать этим предосудительным актам, должны быть приняты надлежащие меры, для того чтобы наказать виновных.
The international community cannot appear to condone such reprehensible acts, and appropriate measures must be taken to punish those responsible.

Правительство и народ Пакистана хотели бы подтвердить свою серьезную обеспокоенность этими прискорбными и предосудительными актами и надеются на то, что здравомыслящие силы во всем мире не допустят их повторения.
The Government and people of Pakistan would like to reiterate their serious concern over these condemnable and reprehensible acts and hope that saner elements all over the world will prevent their recurrence.

3. Подчиненный не только наделен правом не повиноваться отданному его начальником или государственным органом приказу о совершении предосудительного акта, но и обязан доложить о подобном инциденте в вышестоящий орган.
A subordinate not only had the right not to obey an order by a superior or public authority to commit a reprehensible act, but also had the duty to report such incidents to a higher authority.

Исполнители, организаторы и внутренние и внешние спонсоры этих предосудительных актов терроризма должны понять, что они могут в конечном итоге предстать перед судом за свои действия в нарушение норм международного права и соответствующих резолюций Совета Безопасности.
Perpetrators, organizers and internal and external sponsors of these reprehensible acts of terrorism must understand that they can eventually be brought to justice for their actions in violation of international law and relevant Security Council resolutions.