Übersetzung für "предоставляет кредиты" auf englisch

Предоставляет кредиты

• provides loans
• it provides loans

Übersetzungsbeispiele

provides loans

Международные финансовые учреждения предоставляют кредиты или гранты.
The international financial institutions provide loans or grants.

По линии этих систем женщинам, в частности вдовам, предоставляются кредиты.
They provide loan for women and particularly widowed women.

Правительствам стран также следует предоставлять кредиты и субсидии эксплуатационникам.
National Governments should also provide loans and subsidies to "operators".

Даже в небольших странах может существовать с десяток таких организаций, предоставляющих кредиты и мобилизующих вклады.
Even in small countries there may be a dozen of these organizations providing loans and mobilizing deposits.

В стране также предоставляются кредиты в рамках программы микрофинансирования и пересматривается валютный режим.
It was also providing loans through its microfinance scheme and redesigning the exchange rate system.

Группа в основном предоставляет кредиты на льготных условиях для стран-членов, а также гранты беднейшим странам.
It mainly provides loans at preferential rates to member countries, as well as grants to the poorest countries.

МФК предоставляет кредиты, капитал и структурированные финансовые средства для развития частного сектора в развивающихся странах.
The IFC provides loans, equity and structured finance to build the private sector in developing countries.

Женщинам, которые не обладают необходимой кредитной историей или дополнительным обеспечением, он предоставляет кредиты по разумным процентным ставкам.
It provides loans at reasonable rates to women who do not have the necessary credit history or collateral.

Помимо этого, правительство предоставляет кредиты для поддержки инвалидов, которые могут сами зарабатывать минимальные средства к существованию.
Furthermore, the Government provides loans for self-support to the disabled who have the capability of earning a minimum living.

121. По этому Закону предоставляются кредиты штатам для уменьшения социальных/экономических последствий определенных видов разработки полезных ископаемых.
121. This Act provides loans to states to relieve social/economic impacts from certain mining.

it provides loans

Международные финансовые учреждения предоставляют кредиты или гранты.
The international financial institutions provide loans or grants.

По линии этих систем женщинам, в частности вдовам, предоставляются кредиты.
They provide loan for women and particularly widowed women.

Правительствам стран также следует предоставлять кредиты и субсидии эксплуатационникам.
National Governments should also provide loans and subsidies to "operators".

Даже в небольших странах может существовать с десяток таких организаций, предоставляющих кредиты и мобилизующих вклады.
Even in small countries there may be a dozen of these organizations providing loans and mobilizing deposits.

В стране также предоставляются кредиты в рамках программы микрофинансирования и пересматривается валютный режим.
It was also providing loans through its microfinance scheme and redesigning the exchange rate system.

Группа в основном предоставляет кредиты на льготных условиях для стран-членов, а также гранты беднейшим странам.
It mainly provides loans at preferential rates to member countries, as well as grants to the poorest countries.

МФК предоставляет кредиты, капитал и структурированные финансовые средства для развития частного сектора в развивающихся странах.
The IFC provides loans, equity and structured finance to build the private sector in developing countries.

Помимо этого, правительство предоставляет кредиты для поддержки инвалидов, которые могут сами зарабатывать минимальные средства к существованию.
Furthermore, the Government provides loans for self-support to the disabled who have the capability of earning a minimum living.

121. По этому Закону предоставляются кредиты штатам для уменьшения социальных/экономических последствий определенных видов разработки полезных ископаемых.
121. This Act provides loans to states to relieve social/economic impacts from certain mining.