Übersetzung für "предоставление данных" auf englisch

Предоставление данных

Substantiv

• input

Übersetzungsbeispiele

input Substantiv

Запросы на предоставление данных по вопросам, касающимся привлечения заинтересованных субъектов
Calls for input on issues related to stakeholder engagement

а) предоставление данных экологической оценки для разработки национальной политики и процессов планирования;
(a) Providing environmental assessment input for national policy and planning processes;

Эффективность этой базы данных будет в значительной степени зависеть от предоставления данных различными правительствами.
The usefulness of this database will depend largely on the input from Governments.

38. Влияние регулирования задолженности на процесс принятия правительственных решений в первую очередь связано с предоставлением данных о задолженности и выработкой стратегических предложений.
38. The input of debt management to the Government's decision-making process consists of the provision of debt data and strategy proposals.

iii) предоставление данных с целью создания эталонных баз данных, содержащих информацию, полученную в ходе наблюдений, проводимых с помощью наземных сетей, воздушных судов и спутников;
Provide inputs to the development of reference databases of observational information from surface networks, aircraft campaigns and satellites;

С целью отладки процесса сбора таких данных, возможно, следует рассмотреть вопрос о направлении СУЛР/СОпП/Секцией по кадровым вопросам специального разъяснения держателям выделенных средств, в котором подчеркивалась бы важность задачи предоставления данных для цели подготовки плана закупок.
A special communication from HRM/OSS/PRS to Allotment Holders emphasizing the importance of providing inputs to the Procurement Plan may be considered, in order to improve the collection of inputs.

:: предоставление данных для подготовки специальных информационных материалов для повышения осведомленности этих конкретных сообществ пользователей и содействие распространению этих материалов (связь с деятельностью 3)
Provide input for the preparation of specific awareness-raising material targeting those specific user communities and promote the distribution of the material (linked to activity 3)

с) подготовка осеннего (2003 года) запроса о предоставлении данных о критических нагрузках по подкислению и эвтрофикации, данных и результатов динамического моделирования для использования в процессе моделирования комплексной оценки;
(c) Prepare the autumn 2003 call for critical loads data for acidification and eutrophication, dynamic modelling inputs and results for use in integrated assessment modelling;