Übersetzung für "предметы необходимы" auf englisch

Предметы необходимы

• items needed

Übersetzungsbeispiele

items needed

Предлагаемая помощь заключается в выделении пособий нуждающимся лицам и в оказании содействия при покупке предметов, необходимых для новорожденного.
The assistance provided consists of personal support and contributions towards the purchase of the items needed for a newborn child.

Большинство родителей выбирают второй вариант, предусматривающий предоставление одежды и других предметов, необходимых для ухода за ребенком в течение первого года.
Most parents choose the maternity pack, which contains the clothes and other items needed for the child's care during the first year.

Они также получают предметы, необходимые для повседневной жизни, включая возможности для мытья и приготовления пищи, а также вещи, необходимые им для жизни в лагерях, такие, как постельное белье, одеяло и тому подобное.
They are also provided with the necessities of daily life, including cleaning and cooking facilities and items needed for their accommodation in the camps, such as bedding, blankets and the like.

Эти средства позволили гуманитарным партнерам быстро нарастить масштабы операций по оказанию помощи в условиях большого и внезапного притока перемещенных лиц, а также приобрести некоторые из предметов, необходимых в связи с приближением зимы.
These funds have enabled humanitarian partners to quickly scale up relief operations in response to the large and sudden influx of displaced people and to acquire some of the items needed for winterization.

25 процентов местных самоуправлений (59) оказывали помощь семьям, предоставляя им <<младенческие наборы>>, в которые входили предметы, необходимые для ухода за новорожденными. 9 процентов местных самоуправлений выплачивали пособия многодетным семьям.
25% of all local governments (59) supported families by providing them "baby kits" which contained items needed by newborns. 9% of local governments gave allowances to families with many children.