Übersetzung für "предложенный представляет" auf englisch

Предложенный представляет

• proposed represents
• is proposed

Übersetzungsbeispiele

proposed represents

По нашему мнению, это альтернативное предложение представляло собой реалистичный компромисс.
In our opinion, that alternative proposal represented a realistic compromise.

Это предложение представляет собой истинный ответ на заботы всех киприотов по поводу безопасности.
This proposal represents a genuine answer to the security concerns of all Cypriots.

B. Агрессия Нижеследующие предложения представляют собой ряд возможных вариантов для целей иллюстрации.
B. Aggression The following proposals represent a number of alternatives for illustrative purposes.

Предложение представляет собой крайний вариант преимущества прав, что делегация его страны поддержать не может.
The proposal represented extreme pre-emption of rights, which his delegation could not support.

Наше предложение представляет разные группы стран; оно носит всеобъемлющий, гибкий и сбалансированный характер.
Our proposal represents different groups of countries; it is a comprehensive, flexible and balanced proposal.

По мнению УСВН, это предложение представляет собой значительный шаг вперед в деле упорядочения процесса набора персонала.
In the opinion of OIOS, the proposal represents a significant advancement towards streamlining the recruitment process.

Однако вместе взятые, эти предложения представляют собой всеобъемлющий план повышения эффективности Организации Объединенных Наций.
But, taken together, the proposals represent a comprehensive road map for a more effective United Nations.

12. Указанные предложения представляют собой экономически эффективный и целенаправленный вклад в развитие предпринимательства в странах с переходной экономикой.
These proposals represent a cost-effective and focused contribution to enterprise development in the countries with economies in transition.

Управление считает, что эти предложения представляют собой практический и эффективный с точки зрения затрат подход к важному вопросу об аудиторской проверке.
The Office feels that the proposals represent a practical and cost effective approach to the important issue of audit certification.

Эти предложения представляют собой максимальную уступку, на которую может пойти Камбоджа в духе доброй воли во имя мирного урегулирования этого кризиса.
These proposals represent the maximum concession that Cambodia can make with goodwill in order to settle the crisis peacefully.