Übersetzung für "предложенные комментарии" auf englisch

Предложенные комментарии

• suggested comments
• offered comments

Übersetzungsbeispiele

suggested comments

7. Обсуждение предшествующих докладов WP.11 и соответствующих предложенных комментариев
Discussion of previous reports of WP.11 and suggested comments where relevant

Республика Малави будет приветствовать любые замечания, предложения, комментарии или рекомендации, которые могут оказаться полезными для страны в реализации ее стремлений в области прав человека.
The Republic of Malawi welcomes any observations, suggestions, comments or recommendations that can help the country achieve its human rights aspirations.

100. В заключение делегация высоко оценила конструктивные предложения, комментарии и рекомендации, поступившие от Рабочей группы, и заявила, что об итогах рассмотрения доклада будет доложено правительству для рассмотрения.
100. In conclusion, the delegation expressed appreciation for the constructive suggestions, comments and recommendations from the Working Group and stated that the outcome of the report would be reported to the Government for consideration.

Поскольку международному эксперту по вопросу о правах человека и международной солидарности поручено подготовить проект декларации о праве народов на международную солидарность, просьба изложить, в дополнение к ответам на приведенные выше вопросы, любые ваши предложения, комментарии или советы, если таковые у вас имеются.
Recalling that the independent expert on human rights and international solidarity is in charge of preparing a draft declaration on the right of peoples to international solidarity, in case you have any suggestions, comments or advice, please do feel encouraged to do so in addition to responses to the questions above.

2. В ходе обсуждения на девяносто седьмой сессии WP.30 проекта комментариев, подготовленного секретариатом в сотрудничестве с МСАТ (TRANS/WP.30/2001/4), представитель Европейского сообщества отметил, что предложенный комментарий к статье 5 не улучшит существующую ситуацию, поскольку речь идет только о промежуточных таможнях.
During the discussion of the draft comments prepared by the secretariat in co-operation with the IRU (TRANS/WP.30/2001/4) at the ninety-seventh meeting of the WP.30, the representative of the European Community observed that the suggested comment to article 5 would not improve the existing situation, knowing that it only referred to Customs offices en route.

12. Специальный докладчик хотел бы поблагодарить всех тех, кто представил свои предложения, комментарии и критические замечания в отношении данного предварительного исследования, в частности особую благодарность хотелось бы передать коллегам Специального докладчика по Подкомиссии, неправительственным организациям и представителям правительств, которые выступали на Подкомиссии в ходе ее предыдущей сессии, а также поблагодарить г-на Пэтрика Тарна из Международной организации по правам мигрантов, г-на Рика Таола и г-жу Нгози Ада Мадукох из Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и г-жу Елену Педжич из Международного комитета Красного Креста.
12. The Special Rapporteur would like to thank all those who offered suggestions, comments and critiques on this preliminary study. In particular, he offers his gratitude to his colleagues on the Sub-Commission, to nongovernmental organization and government representatives who addressed this body at its previous session, and to Mr. Patrick Tarn of Migrant Rights International, Mr. Rick Towle and Ms. Ngozi Ada Maduakoh from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), and Ms. Jelena Pejić from the International Committee of the Red Cross.