Übersetzung für "предвзятость оценки" auf englisch

Предвзятость оценки

• bias assessment
• biased evaluation

Übersetzungsbeispiele

biased evaluation

8. Для обеспечения беспристрастности является чрезвычайно важным устранение фактических и потенциальных проблем, поскольку предвзятые оценки не обеспечивают надлежащего учета извлеченных уроков.
Addressing the actual and potential challenges to impartiality is extremely important, as biased evaluations do not lead to appropriate lessons being learned.

Мнение автора о том, что он исчерпал внутренние средства правовой защиты, поскольку осудил предвзятость судьи в своей апелляции, поданной в Апелляционный суд Линца, является неверным, особенно в связи с тем, что автор основал свои утверждения о предвзятости судьи первой инстанции на якобы предвзятой оценке последним показаний и оснований, на которых было принято решение, т.е. на явно неверном обвинении, которого совершенно недостаточно для отстранения судьи от дел в связи с пристрастностью.
The author's view that he had exhausted domestic remedies as he had denounced the judge's bias in his appeal to the Appeal Court of Linz is incorrect, especially since the author had based his arguments concerning the bias of the trial judge on the latter's allegedly biased evaluation of the evidence and grounds given for the judgement, i.e. on a manifestly wrong allegation which was completely inadequate to dismiss the judge for partiality.