Übersetzung für "предварительное одобрение" auf englisch

Предварительное одобрение

• prior approval
• preliminary approval

Übersetzungsbeispiele

prior approval

Для передачи в дар такого имущества требуется предварительное одобрение Генеральной Ассамблеи.
Such contributions require the prior approval of the General Assembly.

Исследовательские работы без предварительного одобрения со стороны этого Комитета запрещены и преследуются по закону.
Research without prior approval by that committee was prohibited and criminalized.

Последующие поправки к соглашениям подлежат предварительному одобрению Исполнительным советом.]
Subsequent amendments to the agreements shall be subject to prior approval by the Executive Council.]

Для начала работы над новыми стандартами требуется предварительное одобрение Рабочей группой.
For work on new standards, prior approval of the Working Party is needed.

С каждой точки были сняты по несколько секунд, для предварительного одобрения.
Every angle had been filmed for a few seconds, for prior approval.

Полагаю, что это происходит без предварительного одобрения или надлежащего уполномочивания. - Это приносит результаты.
A tact, I believe, you've taken without prior approval or proper authorization.

Во-первых, всем жителям Нижнего мира запрещено быть на территории Института без моего предварительного одобрения.
First up, all Downworlders are forbidden from entering the Institute without my prior approval.

Несомненно он был осведомлён, что любая перемена адреса без предварительного одобрения от его надзирателя является нарушением.
Surely he was aware that any change of address without prior approval from his PO is a violation.

Вы больше не будете расследовать деятельность Филипа Стро, следить за его передвижениями или каким-либо образом вмешиваться в его жизнь, личную или общественную, без предварительного одобрения шефа Поупа.
You are no longer to investigate Phillip Stroh, monitor his movements, or in any way, shape, or form interfere with the conduct of his activities either personal or legal, without prior approval of Chief Pope.

preliminary approval

Предварительное одобрение проекта руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства
Preliminary approval of the draft UNCITRAL legislative guide on insolvency law

Предварительное одобрение проекта руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам
Preliminary approval of a draft UNCITRAL legislative guide on secured transactions

Предварительное одобрение проекта Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности
Preliminary approval of draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law

III. Предварительное одобрение проекта руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам
III. Preliminary approval of a draft UNCITRAL legislative guide on secured transactions

4. Предварительное одобрение проекта руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам
4. Preliminary approval of a draft UNCITRAL legislative guide on secured transactions.

5. Предварительное одобрение проекта руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности
5. Preliminary approval of draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law.

Предварительное одобрение проекта Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности (продолжение)
Preliminary approval of draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (continued)