Übersetzung für "предварительная переработка" auf englisch

Предварительная переработка

• pre-processing

Übersetzungsbeispiele

pre-processing

E. Закрытие/вывод из эксплуатации завода по предварительной переработке
E. Pre-processing Plant Closure/Decommissioning

III. Приемка и экологически обоснованная предварительная переработка отходов
III. Waste acceptance and environmentally sound pre-processing

В этой связи необходимо поощрять разработку технологий предварительной переработки в интересах повышения эффективности данной промежуточной операции.
Consequently, it is important to promote the development of pre-processing technologies to help achieve greater efficiency for this intermediate step.

Предварительная переработка: альтернативные виды топлива и/или сырья, не имеющие однородных характеристик, должны быть подготовлены после выделения из различных потоков отходов и до использования на цементном заводе.
Pre-processing: Alternative fuels and/or raw materials not having uniform characteristics must be prepared from different waste streams before being used as such in a cement plant.

Результатом процесса подготовки или предварительной переработки должен стать поток отходов, который соответствует техническим и административным спецификациям цементного производства, с гарантированным выполнением природоохранных стандартов.
The preparation process, or pre-processing, is needed to produce a waste stream that complies with the technical and administrative specifications of cement production and to guarantee that environmental standards are met.

4. Первоочередное внимание следует уделять экоэффективным процессам предварительной переработки, рекуперации материалов и рециркуляции, позволяющим сократить воздействие производства мобильных телефонов на окружающую среду.
4. Priority should be given to eco-efficient pre-processing, material recovery and recycling processes which reduce the environmental impact of mobile phone production.

13. Компании, имеющие мощности для предварительной переработки, переплавки, рафинирования или выполнения других этапов рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов, должны проинформировать о себе компетентные органы.
13. Companies with the capacity to pre-process, smelt, refine or perform other steps in mobile phone material recovery and recycling should identify themselves to their competent authorities.

12. Компании, имеющие мощности для предварительной переработки, переплавки, рафинирования или выполнения других этапов рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов, должны проинформировать о себе компетентные органы.
12. Companies with the capacity to pre-process, smelt, refine or perform other steps in mobile phone material recovery and recycling should identify themselves to their competent authorities.