Übersetzung für "предает ее" auf englisch

Предает ее

• betrays her
• given it

Übersetzungsbeispiele

betrays her

Таким образом Сокичи предал ее.
So Shokichi betrayed her.

Она считает ты предал ее.
She feels you betrayed her.

Я уже предал ее однажды.
I've already betrayed her once.

Как я мог предать ее?
How could I have betrayed her?

Я не предаю ее дело.
I am not betraying her work.

Я не могу предать ее доверие.
I can't betray her trust.

Ведь он только что предал ее?
Had he just betrayed her?

— Не могу предать ее.
“I can’t betray her.”

Эти мятежницы предали ее.
These rebels had betrayed her.

given it

Арестованные и преданные суду лица были приговорены к суровым мерам наказания.
The perpetrators were arrested, tried and given heavy sentences.

После его ареста он был предан суду и приговорен к одному месяцу лишения свободы условно.
When arrested, he was tried and given a one month suspended sentence.

Многие самоотверженные специалисты и добровольцы оказывают ценную, хотя и не предающуюся гласности, помощь.
Many dedicated professionals and volunteers have given valuable, if unpublicized, service.

Вызывает также озабоченность тот факт, что положения Пакта и Факультативного протокола не были преданы широкой гласности.
The lack of publicity given to the provisions of the Covenant and the Optional Protocol is also a matter of concern.

64. Представитель указала, что политика в области планирования семьи предается широкой гласности и с ней может ознакомиться любой человек.
The representative said that the family-planning policy was given wide publicity and was open to anybody.

16. Третий периодический доклад будет предан более широкой гласности и получит более широкое распространение, чем второй периодический доклад.
16. The third periodic report will be given wider publicity and dissemination than the second periodic report.

Лица, виновные в их размещении, были арестованы, преданы суду и приговорены к тюремному заключению на срок до пяти лет.
Those who were responsible for these roadblocks have been arrested, tried and given prison sentences of up to 5 years.

Она готова предать тебя.
She would have given you over to him.

Значит, Реза не предала его.
So Resa hadn't given him away.

Мне кажется, мы слишком предались умствованиям.
I think we are too given to spiritual pride.

Если бы не Сергий, магистр предался бы отчаянию.
Had it not been for Sergios, the magistrianos would have given way to despair.

Итак, Сажерук их всё-таки не предал.
So Dustfinger hadn't given them away after all.

– Преданы? – удивился Нож. – Нет. Просто они дали слово.
“Devoted?” Blade said. “No. But they’ve given their word, more or less.