Übersetzung für "превышение затрат" auf englisch

Превышение затрат

• cost overruns
• excess costs

Übersetzungsbeispiele

cost overruns

Однако самая безотлагательная задача связана с обеспечением того, чтобы ожидаемое превышение затрат было покрыто в рамках бюджета и чтобы не допускался новый перерасход средств.
The most pressing task, however, was to ensure that the estimated cost overrun was absorbed within the budget and to avoid further overruns.

Другими возможными видами страхования являются страхование от платежей в случае перерыва производственной деятельности, перерывов в поступлении наличных средств или в случае превышения затрат.
Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows, and cost overrun insurance.

Другими возможными видами страхования являются страхование случаев перерыва производственной деятельности, перерывов в поступлении наличных средств или случаев превышения затрат (см. главу V "Развитие и эксплуатация инфраструктуры", ).
Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows and cost overrun insurance (see chap. V, “Infrastructure development and operation”, ___).

Другими возможными видами страхования являются страхование случаев перерыва производственной деятельности, перерывов в поступлении наличных средств или случаев превышения затрат (см. главу IV "Сооружение и эксплуатация инфраструктуры", пункты 119 и 120).
Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows and cost overrun (see chap. IV, “Construction and operation of infrastructure”, paras. 119 and 120).

В тот год, когда она была агентом по продаже недвижимости в «Корпорации таунхаусов Картрайта», Эми сильно страдала от вспышек гнева босса из-за задержек строительства или превышения затрат.
In the year she’d been sales agent for the Cartwright Town Houses Corporation, Amy had suffered through her boss’s rages about construction delays and cost overruns.