Übersetzung für "превентивное развитие" auf englisch

Превентивное развитие

• preventive development

Übersetzungsbeispiele

preventive development

Превентивное (доконфликтное) миростроительство/превентивное развитие
Preventive (pre-conflict) peace-building/preventive development

Эта концепция стала известной под названием "превентивное развитие".
This concept has come to be known as "preventive development".

81. Превентивное развитие является необходимым дополнением превентивной дипломатии.
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.

Была предложена новая концепция "превентивного развития" как наилучший способ предотвращения конфликтов.
A new concept of "preventive development" as the best way to prevent conflict was proposed.

Она обеспечивает идеальную основу для поддержки инициатив в области раннего предупреждения и превентивного развития.
It provides an ideal base for support for early warning and preventive development initiatives.

Члены Ассамблеи, вероятно, догадались, что я говорю о концепциях превентивного развития и оздоровительного развития.
As members will have guessed, I am referring to the concepts of preventive development and curative development.

3. поощрение превентивного развития и культуры мира и укрепление общественной безопасности и полицейского надзора.
3. Promote preventive development and a culture of peace and strengthen public security and policing.

Проект ПРООН, озаглавленный <<Превентивное развитие на юге Кыргызстана>>, является другим экспериментальным проектом, который направлен на укрепление потенциала правительства в области принятия превентивных мер в рамках процесса государственного строительства, и подтверждает важное значение регионального подхода для успешного превентивного развития.
The UNDP project entitled "Preventive development in the south of Kyrgyzstan" is another pilot project which seeks to enhance government capacities to undertake preventive measures as part of the process of nation-building, and identifies the importance of a regional approach to successfully effect preventive development.

Деятельность ЭКА в области укрепления мира включает в себя <<превентивное развитие>> и поддержку постконфликтного восстановления, реконструкции и развития.
ECA's work in peace-building encompasses both "preventive development" and support for post-conflict reconstruction, rehabilitation and development.

Однако в этой области не было отмечено больших успехов, и если нынешняя тенденция будет сохраняться, превентивное развитие останется лишь благим пожеланием.
However, there has not been much progress achieved in this area and if the trend continues, preventive development will remain a pious wish.