Übersetzung für "празднование дня рождения" auf englisch

Празднование дня рождения

Substantiv

• birthday party

Übersetzungsbeispiele

birthday party Substantiv

Почти одновременно принявшие участие в инциденте немцы возвращались с празднования дня рождения, проходившего в кафе "Амадеус" в Фюрте.
At about the same time, the German co-offenders left a birthday party at the "Amadeus" café in Fürth.

Сегодня будет празднование дня рождения молодого господина.
Today is Young Master Jun Pyo's birthday party.

Семья готовилась к празднованию дня рождения ребёнка.
Family was setting up for their kid's birthday party.

Вы не должны были присутствовать на праздновании дня рождения.
You were not scheduled to attend the birthday party.

Она только что отправилась с мамашей к Гамильтонам — празднование дня рождения подруги, что ли.
Gone with her mother to the Hamiltonsa birthday party or something.

Еще одного столь же скверного празднования дня рождения я бы не вынес.
I couldn’t have gone through another grisly birthday party.

20.00 – Празднование дня рождения в Большом зале «Камерон-плаза».
8:00 P.M. Birthday party at Grand Ballroom—Cameron Plaza

Первая ночь его заточения совпала с празднованием дня рождения старейшего из арендаторов.
His first night coincided with a birthday party for the oldest tenant.

Например, Элинор полностью доверяла ему подготовку празднования дня рождения Тома.
For instance, Eleanor had to do the entire organizing of his birthday parties.

Завтра планируется королевская охота, а послезавтра — празднование дня рождения принца Эйта. — Хм.
Tomorrow there will be a royal hunt, and the day after comes Prince Aites’ birthday party.” “Hm.”

Сегодня организацию празднования дня рождения ребенка можно сравнить разве что с подготовкой военных учений.
Today, throwing a kid’s birthday party can be a bit like organizing a military manoeuvre, covering all the bases and preparing for every eventuality.

— А что это за празднование дня рождения, когда мы впервые приехали в Крейнс-Вью? Что это за мальчик?
“What about the birthday party I saw the first day we went to the house? What about that little boy?”

Можно сказать, даже не припаркована, а брошена примерно тридцать шесть часов назад человеком, спешившим на празднование дня рождения.
It had been hurriedly left beside the lake some thirty-six hours earlier by a man on his way to a birthday party.