Übersetzung für "правый нижний" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Четыре в правом нижнем углу - недавние утопленники.
The bottom right-hand four are the recent drownings.
Антидот в моем рабочем столе на правой нижней полке.
The antidote's in the cabinet, bottom right shelf.
"Оцени своего доктора"... маленькая иконка в правом нижнем углу.
Grade your M.D.... the little icon in the bottom right of the screen.
Натали сказала, что он в комоде в спальне, в правом нижнем ящике.
Natalie said it was in the bedroom dresser, bottom right drawer.
Орион состоит из звезд Бетельгейзе, Беллатрикс, Саиф и Ригель в правом нижнем углу.
Orion is Betelgeuse, Bellatrix, Saiph and Rigel at the bottom right.
Вон та девушка с правой нижней койки смотрела на меня.
I tell you, though, I got my eye on that girl in the bottom right bunk.
Итак, если посмотрите на правый нижний угол на этой видео-записи, то увидите плечо.
Okay, if you look at the bottom right of the surveillance video, you see a shoulder.
В правом нижнем углу на первой странице была статья о России.
On the bottom right-hand side of the front page was an article about Russia .
Вместо выбитого правого нижнего стекла в окне был приспособлен лист фанеры.
Bottom right pane is gone. Blocked by a piece of cardboard.
Том посмотрел в правый нижний угол ткани, где должны быть рекомендации к действию.
Tom looked at the bottom right corner of the cloth where the course of action, if one was to be recommended, would be.
В правом нижнем углу красовался чернильный отпечаток пальца размером с трехпенсовую монету.
In the bottom right, hand corner was an inky finger, print about the size of a threepenny, piece.
В правом нижнем углу карточки видна тень того, кто снимает – видимо, самого Реджи.
Just visible in the bottom right-hand corner of the square was the shadow of the person-Reggie himself, presumably-taking the picture.
В правом нижнем углу страницы поместили приличных размеров цветное фото мистера и миссис Трюдо на фоне их последнего приобретения.
In the bottom right-hand corner was a decent-sized color photo of Mr. and Mrs.
Именно так. Начав с правой нижней кнопки и двигаясь по часовой стрелке, он стал поочередно утапливать угловые кнопки.
was it. Starting from the bottom right, and moving clockwise, he pressed each of the corner buttons in turn.
В правом нижнем углу был указан телефон с кодом двести двенадцать. — Теперь, когда ты знаешь мое имя, скажи свое! — попросил он.
In the bottom right-hand corner was a 212 phone number. “Now that you know my name, will you tell me yours?” he said.
35. В правом нижнем углу домашней страницы приводятся два самых последних ресурса.
The lower right-hand side of the home page features the two most recently entered Resources.
Значительное и плавное изменение со временем ЭПО (см. правую нижнюю диаграмму на рисунке 1) указывает на вращение ускорителя.
The large and smooth variation of RCS versus time (shown in the lower-right panel of figure 1) indicates the rotation of the rocket booster.
Из графика наглядно видно - и в этом, возможно, его польза, - что его правый нижний угол остается незаполненным, из чего становится понятным, что сбалансированное распределение доходов является обязательным условием развития стран, в настоящее время относящихся к группе развитых.
Interestingly, the lower right-hand area of the graph is empty, suggesting that good income distribution has been a prerequisite for development in those countries which are currently developed.
ПРИМЕЧАНИЕ: Договаривающиеся стороны Конвенции и Соглашения могут решить не проводить наклонную красную полосу, соединяющую левый верхний квадрант с правым нижним квадрантом, или, если это не ухудшает видимость или понимание обозначения, не прерывать полосу на уровне этого обозначения.
NOTE - It is open to Contracting Parties of the Convention and the Agreement to omit the red oblique bar joining the upper left quadrant and the lower right quadrant or, provided that this does not make the symbol less easy to see and understand, not to interrupt the bar where it crosses the symbol.
Оу, он имеет в виду правый нижний сектор глазнично-лобной доли.
Oh, he's talking about the lower-right quadrant of the orbitofrontal frontal cortex.
Входное в левом глазу, выходное - в правой нижней части затылочной кости.
Entered his left eye and exited via the lower right side occipital bone.
У меня сильная боль, она идёт радиально от пупка в правую нижнюю часть живота.
I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen.
Страница сорок два, правый нижний угол.
It was on page forty-two of the magazine, lower right-hand corner.
Фрост взглянул на правый нижний угол кляссера.
Frost glanced down at the lower right-hand corner of the card.
Обратите внимание на показания таймера в правом нижнем углу.
Please note the time stamp in the lower-right corner.
На правом нижнем углу страницы была отштампована золотая звезда.
There was a gold star stamped on the lower right corner of the "page".
Имени художника в правом нижнем углу я не разобрал.
I couldn’t make out the name of the artist, in the lower right corner.
Второй появился на его правой нижней лапе, а третий - на туловище.
A second materialized on his lower right leg and a third on his torso.
Сенсор в правом нижнем углу активирует абонемент класса «всё включено».
The sensor in the lower right corner activates an all-inclusive subscription.
Идет по экрану "2", в полумраке... Уже в правой нижней части экрана.
Watched him on 2 moving through darkness down to the lower right of the screen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test