Übersetzung für "православное христианство" auf englisch

Православное христианство

• orthodox christianity

Übersetzungsbeispiele

orthodox christianity

В стране представлены четыре основных монотеистских религии (католицизм, ислам, иудаизм и православное христианство).
The country is home to four major monotheistic religions (Catholicism, Islam, Judaism and Orthodox Christianity).

Основные религии -- Ислам (65% -- шииты, 35% сунниты), Православное Христианство (около 200 тыс. чел.), Иудаизм (горские евреи -- 18 тыс., евреев-ашкенази -- 6 тыс., грузинских евреев -- несколько сотен чел.).
The main religions represented are Islam (65 per cent Shia, 35 per cent Sunni), Orthodox Christianity (about 200,000) and Judaism (18,000 Mountain Jews, 6,000 Ashkenazi Jews, several hundred Georgian Jews).

Именно такую роль играл католицизм для поляков и ирландцев; православное христианство - для болгар, греков и сербов; иудаизм - для израильтян и еврейских меньшинств во всем мире; ислам - для пакистанцев, боснийцев, косоваров и многих мусульман в западных странах; а также многочисленные политеистические, традиционные религии жителей Африки, Азии и коренных народов Океании и Америки.
Catholicism has done this for the Polish and the Irish; Orthodox Christianity for the Bulgarians, Greeks and Serbs; Judaism for the Israelis and Jewish minorities across the world; Islam for the Pakistanis, Bosnians, Kosovars and the many Muslims in the West; and many traditional polytheistic religions have done the same in Africa and Asia and for the indigenous people of the Pacific region and the Americas.

С таким количеством Мороев, отслеживание их корней в Восточной Европе, православное христианство является доминирующей религией на территории кампуса.
With so many Moroi tracing their roots back to Eastern Europe, Orthodox Christianity was the dominant religion on campus.

Работа Брауна и Энглера вошла в сборник «Трансформации сознания» наряду с выполненным Гарвардским богословом Джоном Чирбаном (Chirban) всесторонним исследованием этапов духовного развития, засвидетельствованных святыми восточного православного христианства (см. таблицу 6б).
Their work is included in Transformations of Consciousness, along with an in-depth study by Harvard theologian John Chirban of the stages of spiritual development evidenced by saints in Eastern Orthodox Christianity (see chart 6c).