Übersetzung für "правительство россии" auf englisch

Правительство россии

• russian government

Übersetzungsbeispiele

russian government

Именно на это нацелена деятельность правительства России.
These are now the priority issues for the Russian Government.

Правительством России уже утверждены неотложные меры в этой области.
The Russian Government has already approved urgent measures in that sphere.

В 2006 году правительством России был утвержден перечень малочисленных коренных народов.
In 2006, the Russian Government had approved a list of small indigenous peoples.

Я также хотел бы просить Вас передать наши соболезнования правительству России и семьям погибших.
Please convey our condolences to the Russian Government and the families of the victims.

36. Оратор с удовольствием подтверждает, что правительством России принято решение участвовать в финансировании "долговой инициативы".
36. He was pleased to confirm that the Russian Government had decided to participate in the financing of the debt initiative.

В этом замечании правительство России предложило включить в программу будущей работы Рабочей группы следующие темы:
In this comment, the Russian Government proposed to include in the future work programme of the Working Party the following topics:

Он выразил признательность Председателю-доклачику за подготовку ее доклада по вопросам земли и просил направить этот доклад правительству России.
He congratulated the Chairperson-Rapporteur for her report on land and requested that the report be sent to the Russian Government.

В соответствии с указами президента Российской Федерации и решениями правительства России разработаны основные концептуальные положения и нормативная база.
In line with the decrees of the President of the Russian Federation and the decisions of the Russian Government, the main conceptual and regulatory framework has been drawn up.

Наглядным проявлением нашей поддержки Фонда миростроительства является решение правительства России вносить в Фонд ежегодно 2 млн. долл. США.
A clear manifestation of our support of the Peacebuilding Fund is the decision of the Russian Government to contribute $2 million annually.

Однако, несмотря на эти проблемы, правительство России будет и впредь пытаться привлекать иностранные инвестиции для содействия проведению геологической съемки и подготовке проектов.
Regardless of these problems, however, the Russian Government will continue trying to attract foreign investment to assist in geological surveying activities and project development.

Ковар собирается свергнуть правительство России.
Kovar is going to overthrow Russian government.

Там есть слова Хасан, правительство России, Джек Бауэр.
Hassan, Russian government, Jack Bauer.

Я дипломатический представитель правительства России.
I'm on a diplomatic mission from the Russian government.

Крайне разочарованы, что правительство России пошло на такой шаг.
...extremely disappointed that the Russian government would take this step.

Как атташе правительства России, у меня есть дипломатический иммунитет.
As attaché for the Russian government, I have full diplomatic immunity.

Правительству России некоторое время назад стало известно о Звездных Вратах.
The Russian government has been aware of the Stargate for some time.

Читая отчет Оливера, я узнала, что правительство России нанимало
Reading over Oliver's report, I that the Russian government hired Dash to cyber-attack Estonia in 2007.

Правительство России было вовлечено в операцию, чтобы украсть секреты ВМС США.
The Russian government has been involved in an operation to steal U.S. Navy secrets.

А первоначальные Врата правительство России дало нам в пользование и они вернулись в гору Шайенн.
The original gate is back in Colorado, leased from the Russian government.