Übersetzung für "правительство и партия" auf englisch

Правительство и партия

• government and party

Übersetzungsbeispiele

government and party

99. Правительствам, политическим партиям, местным органам власти и неправительственным организациям следует:
99. Governments, political parties, local authorities and non-governmental organizations should:

1-5. созыв региональных совещаний представителей правительств, политических партий и гражданского общества для:
Convening regional meetings of representatives of the government, political parties and civil society to:

В нем предусмотрены дополнительные бюджетные ассигнования правительства для партий, представляющих политических кандидатов-женщин
It provides additional budget from the Government for parties presenting women political candidates

Правительству и партиям следует установить контрольные показатели, по которым они будут определять, результативность своей работы.
In this regard, the Government and parties should be encouraged to set benchmarks for their own use.

d) вступает в сношения или устанавливает секретную связь с иностранным правительством, политической партией, организацией или агентами; или
(d) Enters into relations or establishes secret communication with a foreign government, political party, organization or agent; or

Это посольство является всемирной ассоциацией по вопросам защиты детей, которая не принадлежит какому-либо правительству или партии.
FCEWM is a World Association for protection of children and does not belong to any government or party.

:: Предоставление добрых услуг в поддержку политического процесса в отношениях между переходным правительством, политическими партиями и гражданским обществом
Good offices between the Transitional Government, political parties and civil society in support of the political process

89. Напряженные отношения между правительством, оппозиционными партиями, СМИ и гражданским обществом также являются вопросом серьезной озабоченности.
89. The friction between the Government, opposition parties, the media and civil society is also a matter of serious concern.

Она приглашает Комитет посетить Молдову, с тем чтобы встретиться с представителями правительства, политических партий и гражданского общества, включая меньшинства.
She invited the Committee to visit Moldova in order to meet representatives of the Government, political parties and civil society, including minorities.

Он убедительно просит вас проверить вашу информацию или связаться с правительством или партией, которая послала вас.
He requests that you check your information or contact the government or party that has sent you.

Но переход шести бывших министров в стан оппозиции – крайняя форма отречения от правительства и партии – попахивал катастрофой.
For the same ex-ministers to cross the floor – the utter repudiation of Government and party – had 'connotations of disaster.