Übersetzung für "правительственные реформы" auf englisch

Правительственные реформы

• government reform
• government reforms

Übersetzungsbeispiele

government reform

Сбалансированный бюджет потребовал еще более радикального подхода к правительственной реформе.
The balanced budget has prompted an even more radical approach to government reform.

В проекте правительственной реформы предусматривается, что будут существовать раздельные места заключения для мужчин и для женщин.
The Government's reform bill provides for separate establishments for men and women.

В этот период правительственной реформы и демократизации также развивались организации гражданского общества.
Civil society institutions have also developed during this period of government reform and democratization.

Однако оказалось трудно преобразовать общие намерения в конкретные меры правительственной реформы.
It has proved difficult, however, to translate the general intentions into specific measures of government reform.

Я знаю, что многие правительственные реформы, о которых я говорил, требуют смелости и готовности идти на политический риск.
I know that many of the government reforms I speak of require courage and political risk.

Поэтому в 1993 году президент Клинтон вновь поручил вице-президенту Гору обратиться к правительственной реформе.
Therefore, once again in 1993, President Clinton asked Vice-President Gore to look at Government reform.

В целях обеспечения реализации правительственных реформ Стратегическое управление по координации перемен осуществляет тщательный контроль за всеми политическими решениями и программами.
All polices and programmes are monitored closely by the Strategic Framework for Change Coordinating Office to ensure the implementation of Government Reforms.

Техническая помощь в деле наращивания институционального потенциала и правительственных реформ в Грузии/Кавказ - что можно сделать для стимулирования более тесной координации политики между секторами?
Technical assistance for institutional building and government reforms in Georgia/Caucasus - A role for promoting closer policy coordination between the sectors?

1. Выступление в 2003 году в Комитете по правительственной реформе конгресса Соединенных Штатов по теме <<Продолжающаяся трагедия международного рабства и торговли людьми>>.
1. Invited Testimony to the United States Congress, Government Reform Committee, on "The Ongoing Tragedy of International Slavery and Human Trafficking," in 2003.

Юридический совет, комитет по правительственным реформам и надзору,комитет по ассигнованиям...
The Judiciary Committee, Government Reform and Oversight, Appropriations...