Übersetzung für "почти четыре часа" auf englisch

Почти четыре часа

• almost four hours
• nearly four hours

Übersetzungsbeispiele

almost four hours

Это обсуждение с моими коллегами и друзьями продолжалось почти четыре часа и стало наиболее впечатляющей встречей, в ходе которой произошел обмен мнениями и наблюдалось совпадение мнений.
I spent almost four hours with my colleagues and friends during the discussion, and it was one of the most impressive exchanges and meetings of minds in which I, as a fairly experienced politician, have participated.

До Манхэттена почти четыре часа езды.
It's almost four hours' drive to Manhattan.

Ее чувство времени говорило, что они мчались в сердце сплетения элементарных сил, почти четыре часа – но часть ее сознания уверяла, что они провели в объятиях бури целую жизнь.
Her time sense said they had ridden within that compounding of elemental forces almost four hours, but part of her mind computed the passage as a lifetime. She felt reborn.

Еду почти четыре часа, после чего у меня кончается заряд.
I drive for almost four hours, and then I’m out of power.

У нее ушло почти четыре часа на то, чтобы сочинить коротенькую записку.
But it took her almost four hours to compose the short note.

До моего свидания с «консами» оставалось почти четыре часа.
My Consie rendezvous at the Met was almost four hours off.

nearly four hours

Адам сказал, что он поехал разбираться с той семьей, а уехал он почти четыре часа назад.
Adam said he was gonna go and sort that family out and he's been gone nearly four hours.'

Карантин продолжался почти четыре часа.
The quarantine had lasted nearly four hours.

Почти четыре часа, чтобы проехать шесть миль!
Nearly four hours to go sixty miles!

Спустя почти четыре часа он нашел то, что искал.
It was nearly four hours later that he came upon what he was searching for.

Боже мой, мистер Карлсон находился на операционном столе почти четыре часа.
My God, he was on an operating table for nearly four hours-