Übersetzung für "почти точная копия" auf englisch

Почти точная копия

• almost exact copy
• an almost exact copy

Übersetzungsbeispiele

almost exact copy

Если посмотреть на Советы, то понимаешь, как велика сила социальной инерции. Они строят почти точную копию царского режима: та же паранойя, та же секретная полиция, та же неприкосновенная военщина и отряды убийц, сибирские лагеря смерти, подавление свободы творчества, депортация тех, кого нельзя убить или кто не может откупиться.
There's a peculiar human susceptibility you see when you look at the Soviets, them building an almost exact copy of the czarist regimes: the same paranoia, the same secret police, the same untouchable military, and the murder squads, the Siberian death camps, the lid of terror on creative imagination, deportation for the ones who cannot be killed off or bought off.