Übersetzung für "потратил больше" auf englisch

Потратил больше

• spent more

Übersetzungsbeispiele

spent more

... что на охрану надо было потратить больше.
She should've spent more on security.

Некоторые из участников потратили больше на дорожные расходы.
Some of the contestants spent more than that in travel expenses.

Я потратила больше денег сегодня, чем за весь 2013-й.
I spent more money tonight than I did in 2013.

Ты потратил больше времени, пытаюсь сюда попасть, чем кто-либо.
You spent more time trying to get here than anyone.

Мы потратили больше денег, чем Джулиано Риберио на "Сынов Света".
We've spent more money than Juliano Riberio in "The Sons of Light".

не удивлюсь, если он уже потратил больше, чем оно стоит.
I wouldn't be surprised if he already spent more than it's worth.

И потратила больше денег на почтовые услуги, чем на аренду жилья.
I've spent more money on postage than I have on my rent.

На стирку этой блузки я потратила больше, чем на здравоохранение.
I have spent more money dry cleaning this blouse than I have on health care.

В июле прошлого года ты потратила больше денег на смайлики, чем на оплату ренты?
In July of last year, you spent more money on emojis than rent?

Как группа, мы потратили больше денег, чем есть у нас в банке.
We have spent more money than we have in the bank. [on the phone] Right, no, I understand.

За прошлый месяц я потратил больше, чем мог себе позволить;
This past month I had spent more than I could afford;

К тому времени, когда все завершится, мы потратим больше, чем вложили.
By the time this is through we'll have spent more than we've put in the kitty."

«Комитаджи» уничтожен, и они уже потратили больше, чем могут приобрести.
Because with the Komitadji destroyed, they’ve already spent more here than they could ever hope to gain.

Тэмми пришлось потратить больше времени, убирая за ними грязь, чем на уборку дома.
Tammy spent more time cleaning up the mess they made than she would have cleaning the house.

А то надо же – всю дорогу от Нью-Йорка до Джолиета проделать автобусом и потратить больше половины денег.
All the way from New York to Joliet by bus, and I had spent more than half my money.

Я уже потратил больше, чем собирался, когда мне на глаза попалась книга детских сказок с цветными картинками.
I’d already spent more than I’d intended when I saw the book of nursery tales with hand-colored pictures in it.