Übersetzung für "потерять что" auf englisch
- lose what
- lose that
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Пусть нашим усилиям придаст импульс мольба родителей, которые потеряли средства к существованию и сейчас рискуют потерять то, что для них дороже всего -- своих детей.
Let our efforts be intensified by the plea of the parents who have lost their livelihoods and now risk losing what is dearest to them -- their children.
Желал потерять то, что придется потерять, приобрести то, что можно приобрести.
Willing, finally, to lose what might be lost, willing to embrace what might be gained.
Он сказал: <<Потерять свою культуру -- все равно что потерять свою душу.
He said, "To lose one's culture is to lose one's soul.
Они боятся потерять работу; они боятся, что никто не поверит их истории; они боятся потерять своих детей...
They fear losing their jobs, they fear no one will believe their story, they fear losing their children.
Это наша жизнь, и, если мы потеряем ее, то у нас ничего не будет.
It is our life, and if we lose that, there is nothing.
Из этого следует также, что большинство таких учеников уже потеряли один год школьного обучения, а некоторые - потеряли до 3 лет.
It also transpires that a good many pupils lose one year of schooling along the way; others lose up to three.
Вследствие всего этого он потерял сознание.
This treatment reportedly caused him to lose consciousness.
Не объединившись, мы потеряем историческую возможность.
Divided, we will lose a historic opportunity.
Вы никогда не потеряете что емкость... ..вы просто хорошо, это парк где-то безопасно использоваться в более позднее Дата.
You never really lose that capacity... ..you just well, park it somewhere safe to be used at a later date.
– Да, мы действительно потеряли что-то, – проговорила она.
"We do, indeed, lose something," she said.
Потеряв жизнь, я никогда уже больше ничего не потеряю.
Lose life and one would lose nothing again for ever.
— Если я потеряю магазин, — сказала она, — мы потеряем дом.
“If I lose the store,” she said, “we lose the house.”
Потому что если капитан потеряет свою лицензию, то я потеряю свою.
Because if the captain loses his ticket, I lose mine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test