Übersetzung für "потерял деньги" auf englisch

Потерял деньги

• lost money
• i lost money

Übersetzungsbeispiele

lost money

Сотни палестинцев, как сообщают, опоздали по меньше мере на неделю на свои рабочие места в странах Залива и Иордании, а десятки других, прежде всего палестинцы, которые учатся в Европе, не успели на свои авиарейсы и поэтому потеряли деньги.
Hundreds of Palestinians were said to be at least one week late in arriving at their places of work in the Gulf and Jordan, while dozens of others, mainly Palestinians who studied in Europe, had missed their flights and therefore lost money.

Сколько потеряло деньги с Ринделлами?
How many lost money with the Rindells?

Угрозы были от инвесторов, которые потеряли деньги.
The threats came from investors who lost money.

Да, Сенатор, я понимаю, что вы потеряли деньги.
Yes, Senator, I understand you lost money.

Вообще, мы бы потеряли деньги, не купив их.
We actually would've lost money by not buying them.

Слышал от людей, что они потеряли деньги, поставив на Барби вчера.
Heard people say they lost money on Barbie yesterday.

Если бы это случилось, он и его дружки могли потерять деньги.
If I were out of work he and his friends might have lost money.

Оказалось, что я действительно была последней на выход, и задалась вопросом, что если те люди, которые поставили на меня, действительно потеряют деньги.
It appeared that I really had been the last to show up, and I wondered if people had actually lost money betting on me.

Открытой ссоры между ними и Слинуром не произошло, однако друзья предпочли оставить шкипера на юте, где он, стоя подле рулевых, секретничал о чем-то со своими тремя офицерами, которые потеряли деньги, доставив на Льюкина, и теперь были всецело на стороне шкипера.
There had been no open break between them and Slinoor, but they were inclined to leave him the afterdeck, where he stood beyond the helmsmen in bent-head converse with his three officers, who had all lost money on Lukeen and had been sticking close to their skipper ever since.

i lost money

Я потерял деньги на всем, что выходило с этой кухни.
I lost money on everything that came out of that kitchen.

А если бы я потерял деньги, всем было бы на меня плевать.
You know, if I lost money, nobody would give a damn.

мои деньги, деньги моего отца, все деньги наших инвесторов, деньги поставщика хот-догов. Я потерял деньги и даже не знаю как.
I lost money I didn't even know I had.

Конечно, я потерял деньги, когда он был болен мэм, Тао и Базз нашли сопадение по убийце спасибо мистер Финч, вы нам очень, очень помогли
of course, i lost money while he was ill. Ma'am, tao and buzz may have found a match for our killer. Um, thank you.