Übersetzung für "потертостей" auf englisch

Потертостей

• scuffs
• attritions

Übersetzungsbeispiele

scuffs

Вот здесь видны потертости.
There's scuff marks.

На носке следы потертости.
Fresh scuff marks on top.

Посмотрите на эти свежие потертости.
Look at these fresh scuffs.

На босоножках и каблуках потертости.
There's scuff marks on the sides of her shoes and heels.

Ха, но нет никаких потертостей на стене.
Ah, but no scuff marks on the wall.

Потертости на обуви, кусочки краски под ногтям указывают на борьбу.
Scuff marks on her shoes, paint chips in her nails suggest there was a struggle.

Мой новый Леффлер Рэндел были потертости знаков на них, но они пришли сразу.
My new Loeffler Randalls had scuff marks on them, but they came right off.

В нашем случае, это старая кожа с у-образными потертостями в районе шва.
In this case, an old leather one with U-shaped scuff and a frayed seam.

Я мастерски закрасила потертости на сапоге маркером и мы даже не можем обойти этого бедного Джона Кьюсака и пройти вовнутрь.
I magic-markered over the scuffs on my boot, and we can't even get past the poor man's John Cusack over there.

В салоне не оказалось ни следов крови, ни частиц пороха, неизбежных при выстреле, ни царапин и потертостей, свидетельств борьбы.
There was no blood, no gunshot residue, no scuff marks indicating struggle.

Я разглядывала дверь: из-за времени и солнечных лучей лаковая поверхность покрылась мелкими пузырьками, почтовый ящик украшали потертости.
I gazed at the door: at the small sun-blisters on the varnish and the scuffs on the letterbox;

Каждая метка на золотистом корпусе, каждая потертость и каждая черточка в местах сгибов кожаного ремешка вызывали у меня ужас.
Every notch on that gold plate casing, every scuff on that little strip of worn bent leather filled me with horror.

Гостиная представляла собой мечту судебно-медицинского эксперта: белые кожаные диван и кресла, благородный каменный пол и декорированные тканью стены, стеклянная пепельница и кофейный столик – все это превосходный фон для оставленных кем-то волос, помады, отпечатков пальцев, царапин и потертостей.
The living room would have been a forensic technician's dream: white leather sofa and chairs, limestone floor and linen walls, glass ashtray and coffee table, all excellent backgrounds for hair, lipstick, fingerprints, the scuff marks of life.

attritions

Кроме того, есть небольшие потертости.
Also, there's very little attrition.