Übersetzung für "постепенно привести" auf englisch

Постепенно привести

• gradually bring
• gradually lead

Übersetzungsbeispiele

gradually lead

Осуществление принятой в Дохе программы развития в контексте многосторонних торговых переговоров Всемирной торговой организации (ВТО) может постепенно привести к формированию сбалансированных торговых отношений и мобилизации в рамках торговли дополнительных ресурсов в интересах развития.
The implementation, of the Doha Development Agenda, in the framework of the multilateral trade negotiations of the World Trade Organization (WTO), can gradually lead to balanced trade relations and provide additional trade resources for development.

16. Еще одним обнадеживающим фактором на региональном уровне является вступление в силу Абуджийского договора о создании Африканского экономического сообщества 6/, предусматривающего скорейшее укрепление и совершенствование существующих субрегиональных экономических сообществ и инициатив, что может постепенно привести к всестороннему развитию Африканского экономического сообщества.
16. Another encouraging trend at the regional level is the entry into force of the Abuja Treaty Establishing the African Economic Community, 6/ calling for the immediate strengthening and upgrading of existing subregional economic communities and initiatives which could gradually lead to the full development of the African Economic Community.

20. Обнадеживает тот факт, что на континенте растет понимание значимости и возможных выгод регионального сотрудничества, проявлением чего стало, в частности, вступление в силу Абуджийского договора, предусматривающего скорейшее укрепление и совершенствование существующих субрегиональных экономических сообществ и инициатив, что может постепенно привести к созданию Африканского экономического сообщества.
20. An encouraging development for Africa is the increasing appreciation of the importance and potential benefits of regional cooperation manifested by, inter alia, the entry into force of the Abuja Treaty, which calls for the immediate strengthening and upgrading of the existing subregional economic communities and initiatives, and could gradually lead to the establishment of the African Economic Community.

Это начинается с интеллектуальных интересов, что может постепенно привести к серьезным затруднениям.
It begins with intellectual interests that can gradually lead to serious entanglements.