Übersetzung für "посмотрел на них" auf englisch

Посмотрел на них

• looked at them
• i looked at them

Übersetzungsbeispiele

looked at them

Но я просто посмотрел на них и сказал...
I just looked at them and I said...

Я распаковал ткани, посмотрел на них... и разочаровался.
Iunpackmy fabrics,take a look at them, and I'm really disappointed.

Спасибо, что ещё раз посмотрела на них, самое главное, что ты в порядке.
Thanks for looking at them again, and all that's important is that you're OK.

Они посмеялись и все такое, а я посмотрела на них и говорю:
And they were all laughing and everything, but I just looked at them and said, "Folks,

Я только хочу, чтобы ты посмотрела на них, ни о чём меня не спрашивая.
I Just want you to look at them for a moment without asking me anything.

И затем я посмотрел на них более пристально, и осознал, что в одной из них есть... некоторые фотографии вашего отца.
And then I looked at them more closely and I realized that one of them has... some of your father's photographs in it.

Он со вниманием посмотрел на них.
He looked at them attentively.

Мариэтта посмотрела на них с кислым видом и отвернулась.
Her friend Marietta looked at them rather sourly and turned away.

Хэлдар посмотрел на них и улыбнулся, словно он не только услышал слова, не только понял, о чем Сэм «толкует», но проник в сокровенный смысл его мыслей.
Haldir looked at them, and he seemed indeed to take the meaning of both thought and word. He smiled.

Я посмотрел на них, они — на меня.
I looked at them, and they at me.

i looked at them

Я посмотрел на них, и мне стало хорошо.
I looked at them and felt very good.

Я посмотрела на них: — Хорошо, и что дальше?
I looked at them both. "Okay, now what?"

Я посмотрел на них и с криком убежал.
I looked at them and ran away screaming.

Я посмотрела на них на всех и поняла, что Черри права.
I looked at them all and knew Cherry was right.

Я посмотрела на них и поняла, что он имел в виду.
I looked at them and saw what he meant.