Übersetzung für "порнографической индустрии" auf englisch

Порнографической индустрии

• porn industry
• pornography industry

Übersetzungsbeispiele

pornography industry

Восприятию женщины как равного партнера в современном государстве также вредит рост порнографической индустрии.
The growth of the pornography industry has also damaged the perception of women as equal partners in a modern State.

Меры по регулированию порнографической индустрии, действующей через Интернет, были приняты посредством поправки к закону о контроле и улучшении индустрии развлечений в октябре 1998 года.
Measures to regulate the pornography industry operating through the Internet were introduced by an amendment to the Law on Control and Improvement of Amusement Business in October 1998.

Обезличивание женщин в развлекательной продукции и средствах массовой информации, коммерциализация секса и порнографическая индустрия привели к росту масштабов сексуального насилия в отношении женщин и девочек.
The objectification of women in entertainment and media, the commercialization of sex and the pornography industry have caused increased sexual violence against women and girls.

В ноябре 2004 года министр юстиции назначил рабочую группу для изучения опыта применения различных видов действующего в Европе законодательства по борьбе с проституцией, порнографической индустрией и торговлей людьми.
In November 2004, the Minister of Justice appointed a working group to examine the experience gained of the various types of legislation in force in Europe against prostitution, the pornography industry and trafficking in human beings.

В нем содержится специальная статья (пункт 3 статьи 105), "Незаконная торговля людьми", предусматривающая за "вербовку лиц для вывоза за границу, с их согласия или без такого согласия, как с целью, так и без цели дальнейшей продажи или передачи в любой иной форме третьему лицу для сексуальной эксплуатации, использования в порнографической индустрии, обращения в рабство, использования в вооруженных конфликтах, эксплуатации в виде рабочей силы или передачи для порабощения кем бы то ни было в любой иной форме" наказание в виде лишения свободы на срок от трех до семи лет или штрафа в размере 1 500-3 000 МРОТ.
It contains a distinct article (105, para. 3) "Illicit trade in human beings", that reads: "Recruiting persons for transferring them abroad, with or without their consent, with or without a further purpose of sale or other form of delivery to a third person for sexual exploitation, the pornography industry, slavery, armed conflicts, exploitation of their labour, or delivering them under any other form to someone's servitude" is punished with deprivation of liberty for 37 years, or with a fine of 1,5003,000 minimum salaries.