Übersetzung für "порабощенный" auf englisch

Порабощенный

Adjektiv

• enslaved

Übersetzungsbeispiele

enslaved Adjektiv

Проект глобального порабощения.
Blueprint for Global Enslavement.

Речь идет о порабощении.
It's about enslavement.

ЭНДШПИЛЬ Проект Глобального Порабощения
ENDGAME - Blueprint for Global Enslavement

Порабощение... соглашение... По... рабо... щение?
Enslavement Agreement En... sla... vement?

Они вознаградят ваше поклонение порабощением.
They will reward your worship with enslavement.

Насильное порабощение это не адекватная реакция.
Forced enslavement isn't a healthy response.

Я не верю в порабощение людей".
I don't believe in enslaving people."

Любовное порабощение вело кота к самоубийству!
Enslaving love drove the tomcat to suicide!

Слушай, я против всяких порабощений.
Look, I am not into the whole enslaving thing.

Я предпочитаю вариант порабощения неверующего.
I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever.

Он сам, хоть и недолго, был хранителем Кольца и смутно догадывался, как мучается иссохший от вожделения Горлум, порабощенный Кольцом.
He himself, though only for a little while, had borne the Ring, and now dimly he guessed the agony of Gollum’s shrivelled mind and body, enslaved to that Ring, unable to find peace or relief ever in life again.

Студент разболтался и сообщил, кроме того, что у старухи есть сестра, Лизавета, которую она, такая маленькая и гаденькая, бьет поминутно и держит в совершенном порабощении, как маленького ребенка, тогда как Лизавета, по крайней мере, восьми вершков росту…
The student went on chattering and said, among other things, that the old woman had a sister, Lizaveta, and that the disgusting little hag used to beat her all the time and kept her completely enslaved, like a little child, though Lizaveta was at least six feet tall .

Их можно приговорить к расстрелу за порабощение с таким же успехом, как за порабощение и совращение.
They can be shot just as dead for enslavement as for enslavement and faginy.

Порабощение эльфов продолжалось веками.
Elf enslavement goes back centuries.

После этого им предъявят обвинение в совращении и порабощении.
After that, they will be put on trial on the faginy and enslavement charges.

Перекрестная ссылка на "Злую магию: порабощение".
Cross-refer to bad magics: enslavement.

Как насчет любви украинцев к их порабощенной родине?
What about the Ukrainians’ love for their enslaved homeland?

Период порабощения господ рабами должен закончиться!
The cycle of enslavement by servants must be broken!

А в руках Ферранте, порабощенный кольцом, получая в пищу.
In Ferrante's hands, enslaved to a ring, fed ...

Но увидеть ясновидцев порабощенными — ради этого стоит жить.
But to see the Seerkind enslaved: that was worth living for.

Еще вчера она была просто порабощенной женщиной.
Yesterday she had been a woman who had been enslaved.