Übersetzung für "понюхать" auf englisch

Понюхать

Verb

• smell
• take a smell

Übersetzungsbeispiele

smell Verb

После того как ему дали понюхать нашатырного спирта, допрос возобновили и пытали его в течение последующих 30 дней, в том числе вновь подвергая его интенсивной тряске, и не давали спать, посадив на низкую скамейку.
After having been given some ammoniac to smell, he was reportedly further interrogated and tortured over the course of the next 30 days, including further violent shaking and sleep deprivation while seated on a low bench.

- Мне... мне это понюхать? - Понюхай.
Should-should I smell it?

Понюхай её головку.
Smell her head.

- Понюхай мою рубашку.
- Smell my shirt.

- Понюхай мои духи.
- Smell my perfume.

Можно мне понюхать?
Let me smell

Понюхай своего отца.
Smell your father.

К тому же понюхайте ее.
Moreover, smell it.

— Дай понюхать, — попросил Райм. — Понюхать? — удивилась Сакс.
“I want to smell it,” Rhyme announced. “Smell it?” Sachs asked.

Пусть Воронье Перо понюхает — и ты понюхай, Гром, — пусть все молодые воины понюхают камень и убедятся, что там ничего нет.
Let Crowsfeather smell it—smell it, Cloud—let all my young men smell it, too, that they may be certain that there is nothing there.

– Понюхать не значит съесть.
"Smelling's not eating.

Опять понюхал воздух.
He smelled the air again.

— Не хочешь ли понюхать его?
“Would you care to smell it?”

- Понюхайте пионы, - сказала она.
"Smell the peonies," she said.

Надеюсь, там будет что понюхать».
Lots of smells, I hope.

О Боже, только понюхайте!
Oh, goodness, just smell it.