Übersetzung für "понравилось так" auf englisch

Понравилось так

• liked it so
• loved so

Übersetzungsbeispiele

liked it so

Ему не понравилось, так что он не педофил.
He didn't like it so he's not a pedophile.

Вам это не понравилось, так что вы его отравили.
You didn't like it, so you poisoned him.

Это французская ваниль, ты как-то раз говорил, что тебе понравилось, так что...
It's french vanilla, cause the other day, You said how much you liked it, so...

Мы видели ваш фильм, "Страсти". И нам он не понравился, так что можете вернуть наши деньги?
Uh, we saw your movie, The Passion, and we didn't like it, so, can we have our money back, please?

Ведь именно ты сказал открыть ему свое нутро, что я и сделала и ему это понравилось, так что... я выиграла.
You're the one who told me to show him my insides, and I did, and he likes it, so... I win.

Мне она очень понравилась, и, что еще важнее, ей понравилась Кэрис.
I liked her so much! What’s of more consequence is that she liked Charis.