Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
В павильоне хранился внушительный арсенал кинжалов и ледорубов, а также несметное количество режущих приспособлений, при виде которых даже у самых опытных мясников волосы на голове встали бы дыбом. Особое любопытство вызывала отдельная секция павильона, закрытая на семь замков, куда можно было войти только с разрешения самых высоких инстанций. Там лежали документы, реквизированные в ходе расследования происшествий и преступлений, связанных с религией, мистикой и оккультизмом. Поговаривали, будто в том архиве находились досье на особ из высшего общества Барселоны, причастных к делу Вампирши с улицы Пониенте[39].
The palace also boasted an impressive armory of daggers, chisels, and other cutting devices that would alarm the most experienced butcher. One of the most famous sections, a securely closed-off pavilion that could only be accessed with permission from the highest authorities, housed materials and documents requisitioned from criminal investigations involving religious and occult matters—an archive said to contain enticing dossiers on members of Barcelona high society in connection with the case of the so-called Lady Vampire of Calle Poniente, as well as correspondence and fees related to the exorcisms performed by the infamous late priest Cinto Verdaguer in an apartment close to Calle Princesa that had never seen the light of day and never would.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test