Übersetzung für "помогите пожалуйста" auf englisch

Помогите пожалуйста

• help me please
• help please
• please help

Übersetzungsbeispiele

help me please

Помогите, пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!
Help! Somebody help me, please!

Все тот же тоненький, слабенький голосок: – Помогите… пожалуйста…
A voice, very weak and tiny. “Help me—please!”

help please

Помогите! Кто-нибудь, помогите! Пожалуйста!
Help, somebody help, please!

Кто-нибудь, помогите, пожалуйста, кто-нибудь.
Somebody help, please. Please, somebody, please.

Меня обычно спасают слова: "Помогите, пожалуйста, пожалуйста, остановитесь".
My safe word is, "Help, please, please, stop. "

Кто-нибудь, помогите, пожалуйста! Всек пусковымустановкам! Приготовитьсяоткрытьогонь.
Somebody help, please! All hands to action Stations! Prepare to fire.

Она снова шагнула вперед и вцепилась в руку Роланда. — Помоги. Пожалуйста, — взмолилась она.
Moving forward she clutched at Roland's arm. "Help. Please," she pleaded.

Огр раздвинул пальцами ветки и заглянул внутрь куста. – Помогите, пожалуйста! – отреагировал на его появление новым криком маленький человечек.
He parted the foliage with one gross finger and peered in. There was a tiny manlike creature. “Help, please!” it cried.

please help

"Помоги, пожалуйста, моему любовнику"?
Could you please help my lover?

Помогите, пожалуйста. Подписать не забудьте.
Please help me with that.

— Помогите, пожалуйста! — разносился ее жалобный крик.
“Please help me!” she screamed pitifully.

Остальные, когда стихнет дождь, помогите, пожалуйста, внести со двора столы и прочее имущество в дом.
The rest of you, when the rain stops, please help to bring the tables and stuff back in.