Übersetzung für "помахал ему" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Лишь разок помахала ему... и уехала прочь, не обернувшись ни разу.
Waves to him once. Drives away without a backward glance.
Они уже сюда вернулись, и я могу помахать им всем рукой.
They are back there - I can wave to them all.
Гжа Бхутто взошла по лестнице на помост, чтобы помахать рукой толпе людей, и заняла свое место перед тем, как обратиться к ним с речью.
Ms. Bhutto climbed the stairs, went to the stage to wave to the crowd and took her seat before addressing the crowd.
Президент помахал папкой перед судьями и, заявив, что у него есть компрометирующие материалы на судью Тихиню, потребовал поддержки присутствующих судей в деле отстранения его от должности.
The President waved a file at the judges and stated that he had compromising information on Justice Tikhinya and sought the support of the judges present for his removal.
— Сначала перелистаем… — ядовито пропел Малфой, помахав дневником перед носом у Гарри.
said Malfoy, waving the diary tauntingly at Harry.
(Помахала розовощекая черноволосая волшебница, стоявшая рядом с тостером.)
A pink-cheeked, black-haired witch waved from next to the toaster.
У двери, подталкиваемая подругой, она оглянулась напоследок и помахала Гарри.
As her friend ushered her through the door, Cho looked back and waved at Harry.
теперь же стало достаточно с надеждой помахать рукой в направлении приемника.
now all you had to do was wave your hand in the general direction of the components and hope.
Он помахал детям на прощание, и они помахали ему в ответ.
He waved goodbye to the twins and they waved back.
Помахала им, и один из пилотов помахал в ответ.
She waved to them, and one of the pilots looked down at her and waved back.
Это был сосед, он помахал мне рукой. Я помахал в ответ.
It was a neighbor, giving a big wave. I waved back.
Сьюзи помахала им, и четверо помахали ей в ответ.
Suzy waved to them, and after a moment, four of them waved back.
Женщина в окне напротив, увидев меня, помахала рукой через двор. Я помахал ей в ответ, она помахала снова.
A woman in a window across the courtyard saw me and waved. I waved back; she waved again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test