Übersetzung für "получены для них" auf englisch

Получены для них

• received for them
• prepared for them

Übersetzungsbeispiele

received for them

17. Текущая сессия Совета является первой воз-можностью для Генерального директора заручиться поддержкой и получить руководящие указания государств - членов Организации, и он выражает свою глубокую благодарность за ту поддержку, которую он получил от них за первые месяцы пребывания в этой должности.
The present session of the Board was the first opportunity for the Director-General to seek the support and guidance of the Members, and he expressed his deep gratitude for the support he had received from them in the initial months of his term.

prepared for them

С другой стороны, готовясь принять их, мы получили отличную новую игрушку – такой огромный корабль! Так что если ничего не получится, просто снесем эту ерунду, добавим пару мачт и у нас будет настоящий военный корабль.
On the other hand, preparing for them has given us this lovely huge ship to play with and if they don’t work out we can simply add a couple of masts and have a real fighting ship at our fingers.”