Übersetzung für "полученные заявки" auf englisch

Полученные заявки

• received applications
• applications received

Übersetzungsbeispiele

applications received

10. Совету будет передана любая полученная заявка.
Any application received will be transmitted to the Board.

С этой целью секретариат ЕЭК создал отборочный комитет, которому поручено рассматривать полученные заявки.
To that end, the ECE secretariat has set up a screening committee charged with examining the applications received.

152. В качестве позитивного примера можно сослаться на сотрудничество ГЭБ с НПО, в ходе которого, в частности, последние информируются о полученных заявках.
ESB cooperation with NGOs, in particular their informing the latter of applications received, can be mentioned as a good example.

iii) секретариат будет попрежнему рассматривать все полученные заявки на предмет их соответствия требованиям резолюции 1996/31 Совета;
The Secretariat shall continue to review all applications received to ensure that they meet the requirements established in Council resolution 1996/31;

Полученные заявки, признанные приемлемыми, будут рассмотрены Советом попечителей на его шестнадцатой сессии, которая состоится в ноябре 2011 года в Женеве.
Admissible applications received will be examined by the Board of Trustees at its sixteenth session, to be held in Geneva in November 2011.

Признанные приемлемыми полученные заявки будут рассмотрены Советом попечителей на его пятнадцатой сессии, которая состоится в декабре 2010 года в Женеве.
Admissible applications received will be examined by the Board of Trustees at its fifteenth session, scheduled to take place in Geneva in December 2010.

Полученные заявки, признанные приемлемыми, были рассмотрены Советом попечителей на его пятнадцатой сессии, состоявшейся 6 - 10 декабря 2010 года в Женеве.
Admissible applications received were examined by the Board of Trustees at its fifteenth session, held in Geneva from 6 to 10 December 2010.

Признанные приемлемыми полученные заявки были рассмотрены Советом попечителей на его четырнадцатой сессии, состоявшейся 14 - 18 сентября 2009 года в Женеве.
Admissible applications received were examined by the Board of Trustees at its fourteenth session, which took place in Geneva from 14 to 18 September 2009.