Übersetzung für "получение отчетов" auf englisch

Получение отчетов

• receiving reports
• receive reports

Übersetzungsbeispiele

receiving reports

Здесь проблема получения отчетов в целом была решена благодаря новым инструкциям, вышедшим в феврале 1994 года.
In this regard, the problem of receiving reports has largely been resolved through revised instructions issued in February 1994.

Ликвидация отставания и обеспечение постоянного инвентарного учета материально-производственных запасов с занесением их в ведомости в течение одной недели после получения отчетов;
Elimination of backlog and continuous recording of inventory within one week of receiving reports;

В настоящее время ПРООН изучает возможность введения карточной системы закупок в целях дальнейшего решения проблемы получения отчетов и упрощения процесса закупок, осуществляемых штаб-квартирой.
UNDP is exploring the possibility of introducing a purchasing card system to further resolve the problem of receiving reports and streamline the headquarters procurement process.

ЮНЕП считает, что в сводке отчетов по управлению проектами перечисляются все ожидаемые и полученные отчеты и что имеются альтернативные механизмы сбора всеобъемлющей информации о ходе осуществления проекта для соблюдения требований в отношении оценки и отчетности, в том числе по конкретным мероприятиям.
UNEP considers that all the expected and received reports are listed in the project management report sheet and that alternative mechanisms are in place for collecting comprehensive information on the life of the project to meet evaluation and report requirements, including specific outputs.

92. Законом также предусматривается создание высокого технического комитета безопасности для рассмотрения планов безопасности, направляемых штатами и компетентными органами, представления этих планов на утверждение совета, обеспечения контроля за ходом их выполнения и получения отчетов по ним.
92. The Act also provides for the establishment of the High Technical Security Committee which has a mandate to study the security plans presented by the States and the competent organs, submit the plans to the Council for approval, follow up on implementation, and receive reports with respect thereto.