Übersetzung für "половина унции" auf englisch

Половина унции

• half an ounce
• half ounce

Übersetzungsbeispiele

half an ounce

или Кэйт, арестованную в Оушен-Сити по обвинению в хранении половины унции марихуаны.
or Kate, who was arrested in Ocean City on charges of possessing half an ounce of marijuana.

half ounce

Всего половина унции простого сиропа.
(Sighs) Just a half ounce of simple syrup.

ќна представл€ла из себ€ половину унции чистого серебра и, в отличие от других монет, не носила на себе изображени€ римского императора.
This was a half-ounce of pure silver, about the size of a quarter.

- А еще я государственный нотариус, но достаточно обо мне. 200 баксов за консультацию, и это включает половину унции.
I'm also a notary public, but enough about me. Consultation's 200 bucks and it includes a half-ounce.

– Давай не усложнять, – предложил я, – пусть будет четырнадцать с половиной унций на фунт.
I said, "Let's not go into complications; let's call it fourteen and a half ounces to the pound.

Пощелкивая пальцами по стакану, она налила в него нужное количество вермута, добавила две с половиной унции джина и бросила две маслины.
She flicked vermouth from her finger into the glass. Two and a half ounces of gin on top, and two olives.

Даже после обыска у него на квартире, когда обнаружили заряженный пистолет и три с половиной унции героина, полиция рассматривала его всего лишь как боевика-марионетку, но не того, кому мафия могла вручить на сохранение свои богатства.
Even after the raid on his apartment which had turned up the three-and-a-half ounces of heroin and a loaded pistol, the police had regarded Tony as little more than a muscular stooge, an accessory surely, but hardly one to whom the Mafia might entrust a fortune in responsibility and goods.

Кроме этого каждые три недели выдавались две с четвертью унции сыра и три с половиной унции эрзац-кофе.) Иногда обеим женщинам удавалось пополнить свой рацион за счет осмотрительных покупок на черном рынке, но цены там были чрезмерными: кофе, например, стоил от ста до двухсот долларов за фунт.
and every three weeks two and a quarter ounces of cheese and three and a half ounces of ersatz coffee.) Occasionally the two women were able to supplement their diet by cautious buying on the black market, but prices were exorbitant—coffee alone cost from $100 to $200 per pound.