Übersetzung für "полный в годы" auf englisch

Полный в годы

• full in years
• full during

Übersetzungsbeispiele

full in years

Последний полный календарный год.
The last full calendar year.

Они составляют 1 153 400 долл. США на полный календарный год.
This amounts to $1,153,400 for a full calendar year.

b) программы промежуточной подготовки, продолжающейся один полный учебный год;
(b) Intermediate training programmes lasting one full academic year;

Сумма расходов по этим статьям составляет 12 996 600 долл. США в течение полного календарного года.
The cost for these items is $12,996,600 for the full calendar year.

4. Если настоящее Соглашение вступает в силу до начала первого полного финансового года, Совет на своей первой сессии утверждает административный бюджет, охватывающий период до начала первого полного финансового года.
If this Agreement enters into force before the beginning of the first full financial year, the Council shall, at its first session, approve an administrative budget covering the period up to the commencement of the first full financial year.

g) Если срок службы сотрудников не охватывает полный учебный год, субсидия за этот учебный год обычно составляет такую часть подлежащей выплате субсидии, какую срок службы составляет от полного учебного года.
(g) Where the period of service of the staff member does not cover the full scholastic year, the amount of the grant for that year shall normally be that proportion of the grant otherwise payable that the period of service bears to the full scholastic year.

Должно пройти полных три года, прежде чем Баррент снова сможет подать заявление.
It would be a full three years before Barrent could apply again.

Положение дел на сегодняшнее утро: нам необходимо найти этот чертов астероид хотя бы потому, что теперь невозможно отработать полные два года на Хигби-5.
As of this morning, this is the position: we have to find that asteroid, because we simply don't have enough funds to work our full two years on Higby V.