Übersetzung für "полицейский следователь" auf englisch

Полицейский следователь

• police investigator

Übersetzungsbeispiele

police investigator

Копии свидетельств автоматически отправляются полицейским следователям.
Such certification was sent automatically to police investigators.

В подобных случаях полицейский следователь возбуждает дело.
In such cases, the police investigator was responsible for bringing proceedings.

Процесс постепенной замены бывших полицейских следователей хорошо подготовленными гражданскими следователями продолжается, и в настоящее время в ДРСП работают 25 полицейских следователей и 19 гражданских следователей.
The gradual process of replacing the former police investigators with qualitative civilian investigators is continuing, and to date, the DIPO has 25 police investigators and 19 civilian investigators.

Его заставили три раза давать показания под давлением перед полицейским следователем.
His statement was taken under duress on three occasions before the police investigator.

Полицейский следователь утверждал, что подсудимому уже исполнилось 18 лет на момент преступления.
The police investigator claimed that the defendant was 18 years of age at the time of the crime.

Число и уровень подготовки полицейских следователей в каждом из трех регионов Сомали
Numbers and level of training of police investigators in each of the three regions of Somalia

- преступления, затрагивающие женщин, расследуются, по мере возможности, полицейскими следователями-женщинами;
Crimes involving women are investigated by a Female Police Investigating Officer where available.

К концу января 2005 года курс подготовки прошли около 300 полицейских следователей.
Around 300 police investigators completed the training at the end of January 2005.

В четверг Каваллито и полицейские следователи сообщили еще ряд подробностей этого драматичного происшествия ранним утром среды.
More details on the dramatic events of early Wednesday morning were revealed by Cavallito and police investigators on Thursday.

Вопрос заключается именно в этом, и хотя я не полицейский следователь, но любой ментат, я уверен, легко даст ответ на него.
Those are the questions, and though I'm not a police investigator, I'm certain a Mentat could provide answers to all three.

Поэтому полицейские следователи проявили необычайную активность, и Бентон был завален фотографиями и видеозаписями, изучением которых он занялся после беседы с Бэзилом Дженрегом.
So state police investigators went into high alert and were aggressive with their cameras, and nowBentonis overwhelmed with photographs and video recordings and has been studying them since he got home from his visit with Basil Jenrette.