Übersetzung für "полиуретанами" auf englisch

Полиуретанами

• polyurethanes

Übersetzungsbeispiele

polyurethanes

Резиновый гранулят смешивается с полиуретаном и верхний слой часто окрашенные.
The rubber granulate is mixed with polyurethane and the top layer is often dyed.

2.5.1 Таз изготовлен из полиэфира, усиленного стекловолокном и покрытого полиуретаном.
2.5.1. The pelvis is made of glass reinforced polyester also coated with polyurethane.

Антипирены реактивного типа обычно используются в термопластических материалах (например, полиэфирных смолах, эпоксидных смолах, полиуретанах).
Reactive-type flame retardants are usually used in thermosetting material (e.g. polyester resins, epoxy resins, polyurethanes).

Вместе с тем ожидается дальнейшее использование ГХФУ141b для производства вспененных полиуретанов и растворителей, а также расширение применения ГФХУ142b при производстве плит из экструдированного полистирола.
There would be continuing use of HCFC-141b in polyurethane foams and solvent uses, however, as well as growth in HCFC-142b use for extruded polystyrene board applications.

Нет, потому что лён был пропитан полиуретаном.
No, because... the linen has been suffused with polyurethane.

Оксид железа за магнитной ленте прикреплен к полиуретану через связующее вещество.
Iron oxide in mag tape-- it sticks to polyurethane with a binder.

Внутри дубовые стенки шкафчика не были покрашены или покрыты полиуретаном, а оставлены в натуральном виде, только отполированы и пропитаны каким-то маслом.
Inside the locker, the oak walls had not been stained or polyurethaned but, rather, left natural and polished and oiled.

Внутри салон был весь кожаный, темные стекла, как в солнечных очках, все отделано деревом — не каким-нибудь полиуретаном под дерево, а настоящими полированными пластинками из древесины редких пород.
It was all leather inside, with windows as dark as sunglasses and strips of exotic wood, polyurethaned, here and there.

Пахло сигаретами, масляной краской и полиуретаном, которым Джед покрывал свои скульптуры — чучела животных в изящных, обитых материей и расписанных в стиле Тьеполо рамах.
The air smelled of cigarettes, oil paint, and the polyurethane that Jed used to laminate his sculptures: stuffed animals set into elaborate, upholstered frames skillfully painted in the style of Tiepolo.