Übersetzung für "политические органы" auf englisch

Политические органы

• political bodies

Übersetzungsbeispiele

political bodies

Указывалось также на тот факт, что состав Комитета в качестве политического органа ставит в зависимость заявления сотрудников от воли политического органа (Франция).
Reference was also made to the fact that the composition of the Committee as a political body made applications of staff dependable on the will of a political body (France).

Существует политическое соглашение и имеется политический орган или ведомство.
Initial stage A political agreement and a political body or organ exist;

Суд должен быть независим от Совета и любого другого политического органа.
The Court should be independent of the Council and any other political body.

6. призвать международное сообщество и международные судебные и политические органы:
6. To request the international community and judicial and political bodies to endeavour to:

Однако дилемма состоит в том, что политические органы, как правило, предпочитают не заниматься вопросами патентования.
The dilemma is that political bodies generally prefer not to deal with patent policy.

Что касается статьи 10, то Суд должен быть независимым от какого бы то ни было политического органа.
With regard to article 10, the Court must be independent of any political body.

Кроме того, как политический орган Комитет обладает потенциалом политизации рассматриваемых дел (Австралия).
Furthermore, as a political body, the Committee had a potential for politicization of the cases (Australia).

Совет выполняет функции политического органа и системы, предназначенной для развития новых форм сотрудничества.
The Council functions as a political body and a system for promoting new forms of cooperation.

Кроме того, Комитет выполняет функцию политического органа, в то время как Комиссия является экспертным органом.
Moreover, the Committee operated as a political body while the Commission was an expert body.