Übersetzung für "политическая служба" auf englisch

Политическая служба

• political service
• political office

Übersetzungsbeispiele

political service

Парламент вынес решение о реорганизации подразделений, находившихся в подчинении министерства внутренних дел, и в частности его политической службы.
The Parliament took a decision to reorganize the units subordinate to the Ministry of Internal Affairs, particularly its political service.

Оно разъясняет, что после кардинальных политических перемен, имевших целью восстановление демократии, необходимо было реорганизовать министерство внутренних дел, особенно структуру его политической службы. 6 апреля 1990 года парламент принял закон о полиции и закон о защите государственной службы.
It explains that, following profound political transformation towards restoring representative democracy, it was necessary to reorganize the Ministry of Internal Affairs, in particular its political service sector. Parliament thus adopted a Police Act and a Protection of State Office Act, both of 6 April 1990.

2. Коровяк Пропаганда Парамоновна, генерал-майор политической службы, первый заместитель Главкомписа по политическому воспитанию и пропаганде, третий член юбилейного Пятиугольника.
Propaganda Paramonovna Bovinak, major general in the political service, first deputy head comlit in political education and propaganda, the third member of the Jubilee Pentagon.

political office

На всех дискуссиях и лекциях присутствовал офицер политической службы: он внимательно следил за ходом дебатов и делал заметки.
At all debates and lectures a Political Officer was present, taking notes.

Офицер первого класса политической службы ИБР. В данный момент я являюсь советником по специальным вопросам его превосходительства губернатора.
Political Officer First Class, I.B.I., at the moment special adviser to his excellency, the Governor.