Übersetzung für "пол вулфовиц" auf englisch

Пол вулфовиц

• floor wolfowitz
• paul wolfowitz

Übersetzungsbeispiele

paul wolfowitz

4. Г-н Пол Вулфовиц, президент, Всемирный банк
4. Mr. Paul Wolfowitz, President, World Bank

Председатель (говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово представителю Соединенных Штатов Америки гну Полу Вулфовицу, заместителю министра обороны.
The President (spoke in French): I now call on the representative of the United States of America, His Excellency Mr. Paul Wolfowitz, Deputy Secretary of Defense.

Премьер-министр Соединенного Королевства выступил с таким же предложением, а президент Всемирного банка гн Пол Вулфовиц также говорил о плане действий в интересах Африки.
The Prime Minister of the United Kingdom made the same proposal and the President of the World Bank, Mr. Paul Wolfowitz, has also spoken of a plan of action for Africa.

40. Президент Всемирного банка Пол Вулфовиц и Комиссар Европейского союза по вопросам развития и гуманитарной помощи Луи Мишель посетили Демократическую Республику Конго 8 и 9 марта.
40. World Bank President Paul Wolfowitz and the European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, visited the Democratic Republic of the Congo on 8 and 9 March.

Он встретился с Хавьером Соланой, Высоким представителем по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза и старшими должностными лицами Европейской комиссии, а также с Полом Вулфовицом, Президентом Всемирного банка.
He has also met with Javier Solana, High Representative for Common Foreign and Security Policy of the European Union, and senior European Commission officials, as well as with Paul Wolfowitz, President of the World Bank.

Президент Всемирного банка Пол Вулфовиц, который посетил Тимор-Лешти 8 - 10 апреля, дал высокую оценку стране, которая находится во главе группы в составе девяти стран, переживших конфликты, опережая их практически по всем показателям Всемирного банка, касающимся экономического развития в постконфликтный период.
The President of the World Bank, Paul Wolfowitz, who visited Timor-Leste from 8 to 10 April, commended the country for having led a group of nine post-conflict countries in almost every indicator of the World Bank's post-conflict performance indicators.

[В число выступающих будут входить г-н Кемаль Дервиш, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций; г-н Хосе Антонио Окампо, заместитель Генерального секретаря, Департамент по экономическим и социальным вопросам; Ее Королевское Высочество принцесса Максима (Нидерланды); и г-н Пол Вулфовиц, Президент Всемирного банка.]
[Speakers will include Mr. Kemal Derviş, Administrator of the United Nations Development Programme; Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General, Department of Economic and Social Affairs; H.R.H. Princess Maxima (Netherlands); and Mr. Paul Wolfowitz, President of the World Bank.]

53. Во время своего визита в Либерию 21 и 22 июля президент Всемирного банка Пол Вулфовиц заявил о готовности Банка способствовать экономическому развитию Либерии и согласился оказать помощь в реализации трудоинтенсивных проектов общественных работ с целью сооружения основных объектов инфраструктуры и создания рабочих мест.
53. During his visit to Liberia on 21 and 22 July, the President of the World Bank, Paul Wolfowitz, pledged the Bank's commitment to the economic development of Liberia and agreed to provide assistance for labour-intensive public works schemes aimed at building key infrastructure and generating employment.

17. Во время его поездки в Вашингтон, округ Колумбия, в период с 17 по 20 марта 2006 года мой Специальный представитель провел широкие обсуждения по Ираку с государственным секретарем США Кондолизой Райс, министром обороны Дональдом Рамсфельдом, помощником президента по вопросам национальной безопасности Стивеном Хадли, исполняющим обязанности администратора Агентства США по международному развитию Фредериком Шиком и помощником государственного секретаря по делам международных организаций Кристен Сильверберг, а также с Президентом Всемирного банка Полом Вулфовицем.
17. During his trip to Washington, D.C., from 17 to 20 March 2006, my Special Representative held wide-ranging discussions on Iraq with the United States Secretary of State, Condoleezza Rice, the Secretary of Defence, Donald Rumsfeld, the Assistant to the President for National Security Affairs, Stephen Hadley, the Acting Administrator of the United States Agency for International Development, Frederick Schieck, and the Assistant Secretary of State for International Organization Affairs, Kristen Silverberg, as well as with the President of the World Bank, Paul Wolfowitz.