Übersetzung für "покрытия на водной основе" auf englisch

Покрытия на водной основе

• water based coatings
• coating a water-based

Übersetzungsbeispiele

water based coatings

покрытия - 10%, другие краски - 90%: использование покрытий с высоким содержанием растворителей - 65%, использование покрытий на водной основе - 35%
10% coatings, 90% other paints: use of 65% high solvent coatings, 35% water-based coatings (conventional application techniques)

Использование покрытий с высоким содержанием твердых частиц - 40%, использование покрытий на водной основе - 60%, а также использование пистолетов для распыления больших объемов краски при низком давлении и устройств для очистки пистолетов-распылителей
Switch to 40% high solids coating systems, 60% water-based coating systems and HVLP guns and gun cleaning devices

Использование покрытий с высоким содержанием твердых частиц - 50%, использование покрытий с высоким содержанием твердых частиц - 25% и использование покрытий на водной основе - 25%, а также использование традиционных распылителей
Use of 50% high solids coating systems, 25% high solids coating systems and 25% water-based coating systems and conventional guns

Чешская Республика сообщила о том, что ее выбросы ЛОС значительно сократились благодаря повышению фракционности продуктов и использованию покрытий на водной основе, без растворителей, а также покрытий с низким содержанием растворителей и порошковых покрытий.
The Czech Republic found that VOC emissions were greatly reduced by an increased fraction of production and use of solvent-free, water-based coatings and coatings with low solvent content, and also with the use of powder coatings.

Однако в одном конкретном случае, т.е. при производстве легковых автомобилей, необходимо обеспечивать учет дополнительных затрат при переходе к использованию покрытий на водной основе (необходимость обеспечения распыления в течение более длительного периода времени и использования материалов, изготовленных из специальной стали).
However, in the specific case of car manufacturing, additional costs have to be accounted for when a switch to water-based coating systems is made (need for longer spray booth and material made of special steel).

coating a water-based

покрытия - 10%, другие краски - 90%: использование покрытий с высоким содержанием растворителей - 65%, использование покрытий на водной основе - 35%
10% coatings, 90% other paints: use of 65% high solvent coatings, 35% water-based coatings (conventional application techniques)