Übersetzung für "покорил его" auf englisch

Покорил его

• subdued him
• won his

Übersetzungsbeispiele

subdued him

Так покори его, милая. И убей.
Subdue him, dearest. And kill him.

won his

Она покорила их сердца точно так же, как покорила его сердце.
She'd won their hearts, just as she had won his.

-- В позе, когда-то покорившей его жену, он артистично нагнул голову.
He cocked his head to the artistic angle that had first won his wife.

Макмэрдо открыто восхищался прелестной мисс Этти и говорил, что она покорила его сердце с первого взгляда.
From the first he made it evident, by his open admiration, that the daughter of the house had won his heart from the instant that he had set eyes upon her beauty and her grace.

Когда в конце он показал, как поднял лук и пустил Грозу Врагов, великую стрелу его отца, она засмеялась, и захлопала в ладоши, и окончательно покорила его сердце.
Near the end, he drew back to show her how he had drawn back the bow and had let Foe-Hammer, his father's great arrow, fly across the little glen. When he did this, she laughed and clapped and won his heart.