Übersetzung für "показана схема" auf englisch

Показана схема

• diagram shown
• diagram

Übersetzungsbeispiele

diagram

В нижеследующей диаграмме показана схема таких взаимоотношений.
This relationship is depicted in the diagram below.

1. На рисунке A 1 показаны схема расположения аппаратуры на транспортном средстве и грузе, значение коэффициента К для кузова, значения полезной холодопроизводительности, измеренные в различных режимах испытания, а также интенсивность воздушного потока, создаваемого используемой холодильной установкой.
1. Figure A1 contains a diagram of the vehicle instrumentation and load distribution, the K coefficient of the body, the effective refrigeration capacities measured at the various settings tested and the air delivery rate of the refrigeration unit used.

Когда вы мне показали схему, вы не сказали, что хотите украсть солнечную энергию... Все взорвется.
When you showed me the diagram, you didn't tell me that you'd steal power from the sun...

Компьютер мгновенно ответил, что команда выполнена, и показал схему, на которой были отмечены все тайники, где Лога спрятал свои матрицы.
Immediately, the Computer replied that it had done so. And it displayed diagrams showing where Loga had hidden his body-records.

Потом он показал схему расположения камней с проекцией их силуэтов, где прослеживалась геометрическая логика и все такое, говорил про «одинокую индивидуальность», и что камни – «выпуклости, расталкивающие пространство», все это имело какое-то отношение к коанам, но, честно говоря, меня больше интересовал сам Рол, и особенно славный добрый Джефи, который приготовил на шумном бензиновом примусе еще чаю и подал нам еще по чашке, почти с молчаливым восточным поклоном.
Then he showed me a diagram of the stone arrangement with the projection in silhouette and showed me the geometrical logics and all, and mentioned the phrases "lonely individuality" and the rocks as "bumps pushing into space," all meaning some kind of koan business I wasn't as much interested in as in him and especially in good kind Japhy who brewed more tea on his noisy gasoline primus and gave us added cups with almost a silent Oriental bow.