Übersetzung für "пойти прогуляться" auf englisch

Пойти прогуляться

• go for a walk

Übersetzungsbeispiele

go for a walk

Почему бы нам не пойти прогуляться?
Why don't we go for a walk?

Что, если нам просто пойти прогуляться?
How about we just go for a walk?

Помнишь, я сказал, что хочу пойти прогуляться?
When I said I wanted to go for a walk?

– Не хотите ли пойти прогуляться, фрейлейн? – Как, сейчас?
Would you like to go for a walk, fr+nulein? Now?

Часа через два Пэдди предложила пойти прогуляться на холм, расположенный за школой.
After a couple of hours, Paddy suggested that they all go for a walk up the hill behind the school.

Потом они решили пойти прогуляться, и на обратном пути он спросил ее, не хочет ли она искупаться.
They decided to go for a walk around the lake then, and on the way back, he asked her if she wanted to go swimming.

– В таком случае, может, пойти прогуляться? – предложила она, словно он приехал осматривать поместье.
Perhaps they could go for a walk instead, she suggested, as if he were someone wanting to see round the estate.

Но держу пари, если мы проверим, то найдем его там, где было бы облако, если бы оно не вздумало пойти прогуляться.
But I bet if we check it out, we’ll find it where the cloud would have been if it hadn’t decided to go for a walk.”