Übersetzung für "позиция определяет" auf englisch

Позиция определяет

• position determines

Übersetzungsbeispiele

position determines

Каждые четыре года партии должны принимать план с указанием позиции по вопросу сбалансированной представленности женщин и мужчин и в соответствии с этой позицией определять методы и меры содействия достижению более справедливой представленности мужчин и женщин в органах партии, списках кандидатов на выборах в Государственное собрание и органы местного самоуправления, а также на выборах президента Республики.
They must adopt a plan every four years in which they take a position on the issue of balanced representation of women and men and in accordance with the position, determine methods and measures for encouraging a more balanced representation of women and men within the bodies of the party, on candidate lists for election to the National Assembly and to bodies of local communities and for elections of the President of the Republic.

80. В третьем докладе об осуществлении положений Конвенции Словения уже информировала Комитет об обязанности политических партий, предусмотренной в Законе о равных возможностях для женщин и мужчин, каждые четыре года представлять в Управление по вопросам равных возможностей план, в котором они излагают позицию по вопросу о сбалансированной представленности обоих полов и в соответствии с этой позицией определяют методы и меры поощрения более сбалансированной представленности женщин и мужчин в органах партии, в списках кандидатов на выборах в Государственное собрание и в органы местного самоуправления, а также на выборах президента Республики.
80. In the Third Report on the implementation of the provisions of the Convention, Slovenia has already informed the Committee on the obligation of the political parties, introduced by the Equal Opportunities for Women and Men Act, to submit a plan to the Office of Equal Opportunities every four years, in which they take a position on the issue of balanced representation of both sexes and in accordance with the position, determine methods and measures for encouraging a more balanced representation of women an men within the bodies of the party, on candidate lists for election to the National Assembly and to bodies of local communities and for elections of the President of the Republic.